逸士是很厲害,俺承認, 文言文英語水平都很高。可你自己給自己封第一,沒用,不算數

來源: tern2 2012-08-28 11:04:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (227 bytes)
本文內容已被 [ tern2 ] 在 2012-08-28 17:57:22 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 對林語堂“浮生六記”譯本的印象海外逸士2012-08-28 07:26:02

逸士是很厲害,俺承認, 文言文英語水平都很高。可你自己給自己封第一,沒用,不算數。

我還說我日語第一呢,誰承認呀?我自己承認,屁用~~。

不過,你這麽幾次咋呼,更多的人知道你了, 俺們也跟著你學習了,到是不錯。

所有跟帖: 

可向老逸學 -onceuponatime- 給 onceuponatime 發送悄悄話 (99 bytes) () 08/28/2012 postreply 12:14:04

haha,這人考試不行,但很牛。他好象有個名言和名3維體論: -tern2- 給 tern2 發送悄悄話 tern2 的博客首頁 (68 bytes) () 08/28/2012 postreply 12:31:57

hehe。她永遠是他的老師。 -onceuponatime- 給 onceuponatime 發送悄悄話 (60 bytes) () 08/28/2012 postreply 13:01:14

我找到我托福語法沒及格的原因了 -onceuponatime- 給 onceuponatime 發送悄悄話 (111 bytes) () 08/28/2012 postreply 21:25:05

hahahaha,you are funny.你的確語法非常非常過硬。 -tern2- 給 tern2 發送悄悄話 tern2 的博客首頁 (35 bytes) () 08/29/2012 postreply 06:59:50

聽說老逸以前寫了本托福書,哈哈哈 -onceuponatime- 給 onceuponatime 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 07:09:16

莫非我買的這本是。。。哈哈 -onceuponatime- 給 onceuponatime 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 07:27:26

我要查查我用的是哪本?我當時就奇怪,我是背的答案,怎麽就錯涅,haha -tern2- 給 tern2 發送悄悄話 tern2 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 08:22:31

很可能是同一本:) -onceuponatime- 給 onceuponatime 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 08:43:55

我沒說第一。是你們自己下的結論。跟我無關。 -海外逸士- 給 海外逸士 發送悄悄話 海外逸士 的博客首頁 (0 bytes) () 08/28/2012 postreply 15:07:40

老逸認為中國人裏沒人比他英文寫作好。請老逸寫首 -onceuponatime- 給 onceuponatime 發送悄悄話 (63 bytes) () 08/28/2012 postreply 15:41:28

不要用一般語法來衡量特殊寫作﹐包括詩歌。自己拿錯了把尺。還怨別人。 -海外逸士- 給 海外逸士 發送悄悄話 海外逸士 的博客首頁 (2119 bytes) () 08/29/2012 postreply 05:59:10

我前幾天說了。你這首十四行寫的不錯。但如果你不寫Rondeau,怎能服眾。是你說你英文寫作無敵手呀,hehe。 -onceuponatime- 給 onceuponatime 發送悄悄話 (265 bytes) () 08/29/2012 postreply 07:11:39

我為什麽要去服眾呢﹖我隻要自己知道自己就夠了。說了你們信不信我也無所謂。 -海外逸士- 給 海外逸士 發送悄悄話 海外逸士 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 14:22:36

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”