漢語和英文的動詞次序是一樣的。別人問你吃了嗎，你回答說你了吃。能懂，但沒必要倒裝。

來源: thatpoet 於 2012-08-13 10:46:26 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

本帖於 2012-08-13 22:46:52 時間, 由版主林貝卡編輯

回答: 是扣住原文的意思﹐不是死扣字序。兩種語言不可能一樣。由海外逸士於 2012-08-13 09:15:55

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 漢語和英文的動詞次序是一樣的。別人問你吃了嗎，你回答說你了吃。能懂，但沒必要倒裝。

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.