千仞山和hills myriad feet high之間至少有好八九百仞之差，就別說萬仞山了。

來源: thatpoet 於 2012-08-13 08:59:03 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本帖於 2012-08-13 22:46:52 時間, 由版主 林貝卡 編輯

所有跟帖： 

• 不管千仞﹐萬仞﹐都是泛指。泛指可以泛譯。 -海外逸士- ♂ 給 海外逸士 發送悄悄話 海外逸士 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2012 postreply 09:17:58

• 古英文中myriad可以表示一萬。但我沒聽過哪個hill有一萬尺。 -thatpoet- ♀ 給 thatpoet 發送悄悄話 (42 bytes) () 08/13/2012 postreply 10:40:22

請您先登陸，再發跟帖！