記我的ESL老師查理

我的ESL老師查理是我剛來加拿大不久的其中一個英語老師，他那時大概是34-35歲的樣子。他的個子在加拿大人當中不算高，人也不算帥，戴一副大近視眼鏡，卷曲的金色短發，經常穿藍布牛仔褲和襯衫另加球鞋一雙，文質彬彬的樣子。 他的性格很好，除了具有當一個好老師應有的品質外，感覺他特別的友善，很有幽默感，很有笑容，他的課總是笑聲不斷。我之所以去上他的課是我朋友說他很有趣讓我陪她一同去。查理的課是每周六的早上9點到11點。上課內容多是關於生活用語，譬如天氣啦，交通啦，購物，餐館點菜之類。他的課堂特點是，他喜歡畫圖，在黑板上畫或在他發給班裏資料上畫小人啊，小東西之類，表示動作，事情的發生，簡單明了。他很能會用簡單的語言來解釋，讓我們明白--- 當然他說複雜了我們也聽不懂，哈哈。他解釋英語的時候總是有突發的創意，加上他的隨地取材和身體語言上的運用到位，讓我們這些程度幾乎讓人絕望的學生理解得更好。 那個時候在出門就聽不懂講不來的情況下，上查理老師的課無疑是讓人充滿希望的。 這樣的ESL課，學生的水平基本是口語都差不多，就是基本說不出整句簡單句，但年齡就參差不齊了，從十幾歲到六七十歲的都有。有些叔叔阿姨（當然，於我那個時候，嗬嗬）來自中國，老師一提問他們就站起來回答。開始時候大家都感覺好玩，大家就善於的笑起來。老師說不用站起來的，隨便坐著回答就可以了。因為查理老師的課堂輕鬆愉快大家都能放鬆的學。 讓我感動的是，查理老師很樂意課外時間幫我改文章，並鼓勵我多寫，結果我多數是把中文報紙上的小文章翻譯成chinglish讓他幫該。印象最深刻的是他在我文章裏的一些批語，他教我什麽話題最好不要在公共場合裏講，和解釋為什麽等等。查理老師的課結束的時候我們各自帶了食物來分享--it was a pot luck party.老師還放了一套動畫小電影給我們看。現在還記得是關於時間倒流的影片，盡管聽不太明白，但一些場景還記得很清楚。哦，差點兒忘了，他說他每天得喝9杯咖啡才有精神，你們信嗎？我半信半疑。嗬嗬。 （我是比較好學的學生，所以我的老師，一般情況下都不會很討厭我，這是我的 眼鏡 @_@  哈哈哈）

【念師恩】 仿【長相思】

笨學生， (Stupid students) 淘學生。(naughty students) 有個孩子特欠揍，(the stupidest one should be kicked out a long time ago) 真讓您發愁。(They freaked you out)   感師恩，(thank you teacher) 念師情。(I miss you teacher)     春蠶到死絲方盡，(you worked like a horse) 老師最嚴謹。(you are the best teacher ever)

所有跟帖： 

• 查理 did not chase Woman? -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 12:12:40

• 明白馬兄言外之意，我那時才17木有成年，就算我倒追他，他是正人君子，會四兩撥千斤打發小妹妹。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 12:18:25

• What if him -走馬讀人- ♂ (705 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:26:28

• 沒看懂馬兄言外之意？1896年的事情，我有那麽老嗎？如果查理的經曆如此，那麽我就是仙女下凡，臉先著地。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 21:06:53

• nice landing,師妹，nice landing,but -bingli- ♂ (210 bytes) () 04/10/2012 postreply 10:47:13

• right! If I could turn back time I would love to dance with you -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/10/2012 postreply 13:43:01

• 與狼共舞？你真有動物園情結，嗬嗬。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 04/10/2012 postreply 14:42:29

• 假設，假設我是一隻女鬼，馬兄。。。您跑步的時速會是多少啊？啊算了，不嚇你。反正我變鬼也是蝸牛，很慢。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 21:14:25

• 查理老師的太太來自日本 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 12:14:05

• 寫得好，譯得妙，which I am not surprised. Hehe~ 周一快樂！ -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 12:17:46

• 謝謝葉子！：）假日愉快！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 12:22:05

• 這首【念師恩】一並送我的趙老師和過去的，現在的和將來的老師（老師很多，得罪不起啊。哈哈） -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 12:27:46

• What I want to have for supper is some fries and a cheese burger -sportwoman- ♀ (268 bytes) () 04/09/2012 postreply 14:24:53

• 羨慕你有這麽多好老師。我學了五十年英語英語還是一塌糊塗。 -doitthen- ♂ (234 bytes) () 04/09/2012 postreply 16:09:04

• 哈哈!哪裏啊，我發音很差的。Pleased to meet you! -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 16:50:31

• 很得非常好，師妹很有講故事的天份啊。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 14:31:55

• 很得非常好，師妹很有講故事的天份啊。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 14:31:57

• 居然重複了兩遍，我沒有口吃，好吧，這是雙份好評。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 14:39:55

• I got a good kick out of what happened to my friend this evening -sportwoman- ♀ (3081 bytes) () 04/09/2012 postreply 18:30:23

• Maybe my friend was a little bit moody today -sportwoman- ♀ (428 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:30:13

• Nice writing.I like the way you express your thought. -bingli- ♂ (140 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:35:51

• 真的嗎？多謝鼓勵！：）） 我知道自己學的俗話不能登大雅之堂,所以 -sportwoman- ♀ (227 bytes) () 04/09/2012 postreply 19:51:57

• 二師兄我剛回家，今天晚上我把E文版弄出來到時幫我看哈。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 16:48:23