Some points for discussion

1.      jellies covered =>  jelly-covered

2.      --to study   =>  - study

3.      chat => chatted

4.       beat=> bit

5.      promised to myself => promised myself

6.      over tired => so tired

7.      I sort of stuck here like between a rock and a hard place => what is a “hard place”?

8.      being helpless and ending up sitting here typing, nagging like an old nanny again => feeling helpless, ending up...nagging

9.      I am thirsty like a bone =>  this is the first time I hear “thirsty like a bone”. I am not sure if there is such a phrase, but a research is needed on this one.

10.   On the way walking toward my dining room for some water something almost tripped me => On my way to dining room for some water, something almost tripped me.

11.   my chocolate are all gone => you keep using “chocolate” singular form, sorry, can’t change now.

 

所有跟帖： 

• 鯊魚老師光臨指導，蓬蓽生灰！我好高興啊！：）） -sportwoman- ♀ (816 bytes) () 04/08/2012 postreply 05:18:02

• Please, call me anything but teacher/tutor/mentor/trainer -hammerheadshark- ♀ (108 bytes) () 04/08/2012 postreply 05:44:23

• 哎，我“捕鯊”不果，又交不出作業。其實我寫了一點，可是最近搞朗讀去了。。。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 07:32:27

• 關於一些用法，我也可能不對。有時候我用在一些加拿大人朋友身上 -sportwoman- ♀ (129 bytes) () 04/08/2012 postreply 05:51:11

• Sorry, #10 still does not sound right -hammerheadshark- ♀ (873 bytes) () 04/08/2012 postreply 05:50:04

• 沒事，反正看過一會後我就忘了。哈哈！多謝！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 05:53:22

• You are right on #5 -hammerheadshark- ♀ (422 bytes) () 04/08/2012 postreply 06:11:36

• seriously, I really appreciate your advice! I was 17 when I -sportwoman- ♀ (503 bytes) () 04/08/2012 postreply 06:17:12

• Sorry, life is not fair. You need to suck it up. -hammerheadshark- ♀ (756 bytes) () 04/08/2012 postreply 07:40:08

• 有那麽嚴重麽？ -sportwoman- ♀ (4171 bytes) () 04/08/2012 postreply 09:01:28

• 果然吟得一手好濕。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 10:17:47

• did you do your homework today? -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 10:31:16

• what is my homework?oooh,I must fall asleep in class. -bingli- ♂ (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 13:42:02

• I have a confession to make: I am from a small place in Canada -sportwoman- ♀ (227 bytes) () 04/08/2012 postreply 11:35:46

• I could't find this expression out of google. -sportwoman- ♀ (608 bytes) () 04/08/2012 postreply 12:00:57

• Thirsty like a sponge = dry like a bone -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 13:15:45