would something like to do sth?

可以這麽說嗎？When would your ship like to leave?你的船希望什麽時候離開？

我一直以為隻能would like 的主題隻能是 人，不能是物。所以我想是否該改成：When would you like your ship to leave?

謝謝。

所有跟帖： 

• No, it is not grammatically and logically correct. -hammerheadshark- ♀ (462 bytes) () 04/01/2012 postreply 00:33:47

• thank you:) -小寶寶他姑- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:37:31