可以這麽說嗎?When would your ship like to leave?你的船希望什麽時候離開?
我一直以為隻能would like 的主題隻能是 人,不能是物。所以我想是否該改成:When would you like your ship to leave?
謝謝。