附錄:七律簡介(百度百科)

回答: 再譯 Peace by Sara Teasdale (七律)湘西山民2012-03-29 11:40:50

七言律詩

百科名片

律詩是中國近體詩的一種。格律嚴密。發源於南朝齊永明時沈約等講究聲律、對偶的新體詩,至初唐沈佺期、宋之問時正式定型,成熟於盛唐時期。律詩要求詩句字數整齊劃一律詩由八句組成,七字句的稱七言律詩。七言律詩 五言和七言

中文名: 七言律詩
外文名: Seven-words poem
流行朝代: 唐朝、宋朝
代表詩人: 崔顥、杜甫、李商隱、李白
代表詩作: 《黃鶴樓》、《春思》、《長征》
別名: 古體詩、近體詩
起源朝代: 南北朝

 詩體釋義

  

七言律詩

七言律詩是律詩的一種。律詩是中國近體詩的一種,因其格律嚴密,故名。起源於南北朝,成熟於唐初。八句,四韻或五韻。中間兩聯必須對仗。第二、四、六、八句押韻,首句可押可不押,通常押平聲。分五言、七言兩體。七字的稱七言律詩簡稱七律。
律詩每首有四聯(即八句),每句五個字的是五言律詩,簡稱“五律”,每句七個字的是七言律詩,簡稱“七律”。律詩的第一、二句稱為“首聯”,三、四句稱為“頷聯”,五、六句為“頸聯”,七、八句為“尾聯”。“頷聯”和“頸聯”必須對偶;第二、四、六、八句最後的一個字必須同韻。近體詩又名今體詩,為唐代新興的詩體,因與古體有別而得名。近體詩分為絕句、律詩二種,四句為絕句,八句為律詩。

詩體格律

基本句式

每首八句,每句七字,共五十六字。一般逢偶句押平聲韻(第一句可押可不押),一韻到底,當中不換韻。
律詩的四聯,各有一個特定的名稱,第一聯叫首聯,第二聯叫頷聯,第三聯叫頸聯,第四聯叫尾聯。按照規定,頷聯和頸聯必須對仗,首聯和尾聯可對可不對。
七律有四個基本句式:
平平仄仄平平仄(末了兩字是平仄,稱之為平仄腳);
仄仄平平仄仄平(末了兩字是仄平,稱之為仄平腳);
仄仄平平平仄仄(末了兩字是仄仄,稱之為仄仄腳);
平平仄仄仄平平(末了兩字是平平,稱之為平平腳)。
這四種句式是律詩平仄格式變化的基礎,由此構成七言律詩的四種基本格式。

第一種格式:首句平起平收式

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●●〇〇韻⊙●〇〇●●〇韻
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●●句◎〇⊙●●〇〇韻
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●〇〇●句⊙●〇〇●●〇韻
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●●句◎〇⊙●●〇〇韻
說明:〇表示平;◎表示平可做仄;●表示仄;⊙表示仄可做平。

第二種格式:首句平起仄收式

為第一種格式後半首的重疊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●〇〇●句⊙●〇〇●●〇韻
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●●句◎〇⊙●●〇〇韻
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●〇〇●句⊙●〇〇●●〇韻
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●●句◎〇⊙●●〇〇韻

第三種格式:首句仄起平收式

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
⊙●〇〇●●〇韻◎〇⊙●●〇〇韻
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●〇〇●句⊙●〇〇●●〇韻
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●●句◎〇⊙●●〇〇韻
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●〇〇●句⊙●〇〇●●〇韻

第四種格式:首句仄起仄收式

為第三種格式後半首的重疊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●●句◎〇⊙●●〇〇韻
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●〇〇●句⊙●〇〇●●〇韻
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●●句◎〇⊙●●〇〇韻
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●〇〇●句⊙●〇〇●●〇韻?

典範詩作

黃鶴樓
行經華陰
望薊門
九月登望仙台呈劉明府容
送魏萬之京
登金陵鳳凰台
送李少府貶峽中王少府貶長沙
奉和中書舍人賈至早朝大明宮
和賈至舍人早朝大明宮之作
奉和聖製從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應製
積雨輞川莊作
贈郭給事
蜀相
客至
野望
聞官軍收河南河北
長征

七言律詩 律詩的韻

  

趙構七言律詩

我們先講近體詩,後講古體詩,這是因為徹底了了解了近體詩之後,才能更好地了解古體詩。第一,古體詩既然是以不受近體詩格律的束縛為其特征的,我們就必須先知道近體詩的格律是甚麽,然後能知道甚麽是古體詩。第二,自從有了律詩以後,古體詩也不能不受律詩的影響,所以要先了解律詩,然後能知道古體詩所受律詩的影響是甚麽。
古人寫律詩,是嚴格地依照韻書來押韻的。韻書的曆史,這裏用不著詳細敘述。清代一般人常常查閱的《詩韻集成》、《詩韻合璧》等韻書,不但可以說明清代律詩的押韻,而且可以說明唐宋律的用韻。一般人所謂“詩韻”,也就是指這個來說的。
《佩文詩韻》共有106個韻:平聲30韻,上聲29韻,去聲30韻,入聲17韻。律詩隻可以用平聲韻,所以我們在這一節裏隻談平聲韻;至於仄聲韻,留待下文講古體詩時再行討論。
在韻書裏,平聲分為上平聲、下平聲。平聲字多,所以分為兩卷,等於說平聲上卷,平聲下卷,沒有別的意思。

編輯本段七言律詩 名詞賞析

  

登廬山

七言律詩【平起平收式】
【平】平【仄】仄仄平平,【仄】仄平平仄仄平。
【仄】仄【平】平平仄仄,【平】平【仄】仄仄平平。
【平】平【仄】仄平平仄,【仄】仄平平仄仄平。
【仄】仄【平】平平仄仄,【平】平【仄】仄仄平平。
·例詞參考·
《登廬山》毛澤東
一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋。
冷眼向洋看世界,熱風吹雨灑江天。
雲橫九派浮黃鶴,浪下三吳起白煙。
陶令不知何處去,桃花源裏可耕田?
七言律詩仄起平收式
【仄】仄 平 平仄仄平,【平】平【仄】仄仄平平。
【平】平【仄】仄平平仄,【仄】仄 平 平仄仄平。
【仄】仄【平】平平仄仄,【平】平【仄】仄仄平平。
  

 

【平】平【仄】仄平平仄,【仄】仄 平 平仄仄平。
·例詞參考·
《書憤》 陸遊
早歲那知世事艱?中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世,千載誰堪仲伯間?

編輯本段七言律詩 律詩欣賞

《黃鶴樓》

崔顥
  

黃鶴樓

昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不複返,白雲千載空悠悠。
晴川曆曆漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。

《九月登望仙台呈劉明府容》

崔曙
漢文皇帝有高台,此日登臨曙色開。
三晉雲山皆北向,二陵風雨自東來。
關門令尹誰能識,河上仙翁去不回。
且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。

《蜀相》

杜甫
  

蜀相

丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。

《江州重別薛六柳八二員外》

劉長卿
生涯豈料承優詔,世事空知學醉歌。
江上月明胡雁過,淮南木落楚山多。
寄身且喜滄洲近,顧影無如白發何。
今日龍鍾人共老,愧君猶遣慎風波。

《春思》

皇甫冉
鶯啼燕語報新年,馬邑龍堆路幾千。
家住層城臨漢苑,心隨明月到胡天。
機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠。
為問元戎竇車騎,何時返旆勒燕然。

《宮詞》

薛逢
十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃禦床。

《錦瑟》

李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,隻是當時已惘然。

《長征》

毛澤東
紅軍不怕遠征難,萬水千山隻等閑。
五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖,大渡橋橫鐵鎖寒。
更喜岷山千裏雪,三軍過後盡開顏。

所有跟帖: 

再譯(仿七律) -sportwoman- 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (296 bytes) () 03/30/2012 postreply 07:47:38

請您先登陸,再發跟帖!