*=*=* 《每日一句漢譯英》 *=*=*

請把下麵的漢語翻譯成英文：

這部電影的全部投資來自新畫麵影業公司(New Pictures Film)，此外還有兩家中國的銀行——中國銀行(Bank of China)與民生銀行(Minsheng)——的讚助，但好萊塢當紅影星的加盟表明了美國與中國電影界之間關係密切。

所有跟帖： 

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -newton123- ♂ (248 bytes) () 01/12/2012 postreply 18:50:46

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -xueyinyu- ♀ (1324 bytes) () 01/13/2012 postreply 00:00:35

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* -同學小薇- ♀ (493 bytes) () 01/13/2012 postreply 08:19:47

• what is the difference between 投資 and 讚助? -temptemp- ♀ (0 bytes) () 01/13/2012 postreply 09:09:47

• 投資 expect return/profit, 讚助 doesn't? -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 01/13/2012 postreply 10:52:22

• *=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》　*=*=* -EnLearner- ♂ (754 bytes) () 01/13/2012 postreply 17:58:14