馬老，“教我如何再想他”的典故在此

話說劉半農的詩被趙元任譜曲後，流傳甚廣。一個青年很想結識劉半農。恰巧一次在趙元任家裏，趙與劉在聊天，那位青年來了。趙立即介紹：“這就是劉半農先生。《教我如何不想她》的他。”青年卻大叫：“原來是個老頭啊！”

劉半農因此特地寫了一首打油詩：“教我如何不想他？請進門來喝杯茶。原來如此一老叟，教我如何再想他？”

 

所有跟帖： 

• LOL!~~ -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/15/2011 postreply 20:31:43

• 回複：馬老，“教我如何再想他”的典故在此 -尹文- ♂ (117 bytes) () 12/15/2011 postreply 20:34:30

• 哈哈 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/15/2011 postreply 20:41:19

• “教我如何再想他”may be read as another way -走馬讀人- ♂ (158 bytes) () 12/16/2011 postreply 03:44:14

• 叫(驢)我如何再想他”叫驢=male donkey -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 12/16/2011 postreply 04:31:40

• 叫較教校交覺腳角膠繳狡 can be teached in my way -走馬讀人- ♂ (35 bytes) () 12/16/2011 postreply 04:43:56

• Haha... -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/16/2011 postreply 04:00:43

• ZT: translation -走馬讀人- ♂ (1610 bytes) () 12/16/2011 postreply 08:23:13

• haha -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 12/16/2011 postreply 14:40:16