“教我如何再想他”may be read as another way

回答: 馬老,“教我如何再想他”的典故在此肖莊2011-12-15 20:24:09

"teach me how" instead of "how can I (be)"

Here 叫教同義, jiao is used in passive sentence to introduce subject.

  

所有跟帖: 

叫(驢)我如何再想他”叫驢=male donkey -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 12/16/2011 postreply 04:31:40

叫較教校交覺腳角膠繳狡 can be teached in my way -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (35 bytes) () 12/16/2011 postreply 04:43:56

請您先登陸,再發跟帖!