*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*

The following sentences are actually from one paragraph. I'd like to put them together rather than separate sentences, so you may have context. Besides, I guess most people will have Thanksgiving parties, and some may rush in Black Friday shopping which may start from the midnight tomorrow. For your convenience, you have freedom to choose from these three. I am afraid I may get drunk so these three sentences may give me an option in case I can not get recover in the time the duty calls on me. Please pardon me for my laziness and have a happy holiday.

對於大多數美國家庭來說，有個主要的與錢有關的傳統也和感恩節相關：“黑色星期五”購物。

 

但是對於其他人來說，買便宜貨倒是處於次要地位，更重要的是審視財務狀況。

 

他們利用感恩節的聚會來探討並回顧眾多財務問題，從房產計劃、遺囑，到投資和慈善，多種多樣。

所有跟帖： 

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -rockcurrent- ♂ (1390 bytes) () 11/23/2011 postreply 18:25:55

• 回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -rockcurrent- ♂ (884 bytes) () 11/23/2011 postreply 18:58:34

• 《每日一句漢譯英》 Thanks. Happy Thanksgiving! -rockcurrent- ♂ (816 bytes) () 11/23/2011 postreply 19:08:45

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -cha-cha- ♀ (1390 bytes) () 11/23/2011 postreply 18:43:26

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -EnLearner- ♀ (819 bytes) () 11/23/2011 postreply 20:23:40

• 感恩節快樂！ -NewVoice- ♀ (4646 bytes) () 11/24/2011 postreply 02:15:40

• My attempt. BW. Thanksgiving. -beautifulwind- ♀ (3486 bytes) () 11/24/2011 postreply 10:39:41

• 謝謝牛頓！現在才想起來做這個作業。 Hope you've had a great thanksgiving! -非文學青年- ♀ (933 bytes) () 11/26/2011 postreply 13:03:55

• 參考答案 -newton123- ♂ (2802 bytes) () 11/26/2011 postreply 17:11:18