貼出倒裝，是因為逸老今天的高級閱讀課留的作業，被youknowmyheart和文青順利以倒裝解決。

來源: beautifulwind 於 2011-10-08 22:53:49 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (470 bytes)
本帖於 2011-10-10 05:30:33 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: 【語法補補課】 倒裝 （ZT） 由 beautifulwind 於 2011-10-08 22:49:15

被youknowmyheart和文青順利以倒裝解決。

摘自youknowmyheart的帖子：

in proportion to the magnitude of the subject
[1]ought to be the freedom of the debate

[1] 請作句子結構分析

我希望網友不要被18世紀的英文嚇倒。 18世紀的英文有時此起彼伏，前呼後擁。那麽什麽是前呼後擁呢？就按這句來講，就是倒裝。這句話可以寫成：

the freedom of the debate ought to be in proportion to the magnitude of the subject

請您先登陸，再發跟帖！