My attempt.

來源: beautifulwind 於 2011-09-14 18:55:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (445 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 非文學青年 於 2011-09-13 19:42:51

在上周六晚的威尼斯電影節頒獎禮上，八項最高獎項中有三項被亞洲電影奪得。這突出表明全球對亞洲電影人越來越認可，亞洲電影人在全球的影響也越來越大。

On the Venice Film Festival Awards last Saturday night, Asian film makers achieved three out of the total eight top awards, significantly showing that the Asian film makers are recognized by the world and they influenced the world more and more.  

所有跟帖： 

• 回複：My attempt. -EnLearner- ♀ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (361 bytes) () 09/14/2011 postreply 19:18:43

• 謝謝愚教授指正！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (568 bytes) () 09/14/2011 postreply 20:12:32

• 回複：謝謝愚教授指正！ -EnLearner- ♀ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (744 bytes) () 09/14/2011 postreply 20:26:03

• Great! Thanks! -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2011 postreply 20:29:55

請您先登陸，再發跟帖！