My attempt.

中國官方媒體說，中國第一艘航空母艦甲板上到處都是建築設備、起重機和集裝箱，顯示近期還不可能下水。

China's state news agency said that the first aircraft-carrier in China would not be launched in the near future because its deck was swarmed with construction facilities, cranes and containers.

所有跟帖： 

• 好結構！學習了。 -好學又好問- ♀ (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 10:36:44

• 真好，一點毛病都挑不出 -金迷- ♂ (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 15:18:40

• 謝謝金迷鼓勵。心裏還是惴惴。。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 15:50:43

• 為啥心裏還是惴惴？哈哈 -非文學青年- ♀ (38 bytes) () 08/30/2011 postreply 16:50:55

• 就怕文愚教授的審閱呢。謝謝！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 17:19:17

• 回複：My attempt. -EnLearner- ♀ (339 bytes) () 08/30/2011 postreply 19:17:21

• 果然惴惴對了。謝愚教授！ -beautifulwind- ♀ (560 bytes) () 08/30/2011 postreply 19:35:04

• 愚教授，你別天天出題，不交作業啊。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 19:38:54