看來美語和加語還是有區別地，更進一步想....

在大家提出的一些詞的讀音方麵，我仔細聽我的本地同事的讀音，好象對不上。

不過就算是在加拿大，同一個詞不同的“本地人”發音也不同，比如via，Apple等. 這樣問題就來了，當然這個問題非常有可能引來鋪天蓋地的臭雞蛋：我們有必要把語音練得非要和本地人一樣嗎？就算本地人發音也不盡相同。

我想這裏的大多數人和我一樣（屈指可數的幾個人例外），我們不能把英語運用得樣我們的母語一樣流利，有的時候我們不知道哪個詞準確（詞匯量不夠），有的時候不知道說什麽（文化背景），口語中會有語法、語序的錯誤（這個問題這裏可能隻有我還有）。這些問題才是實際上影響我們的東西，有時在思考、組織句子的二分之一秒內，就已經失去了一次表達的機會。

當然我在聽力、寫作方麵還需要提高，在這裏不存在普遍性，有的人寫的東西我真想背下來。

我是個男銀，皮厚著呐，讓臭雞蛋鴨蛋鵝蛋來的更猛烈些吧！

所有跟帖： 

• 練習語音，不是為了和本地人說得完全一樣 -全國牙防組- ♂ (205 bytes) () 08/13/2011 postreply 07:51:24

• 牙醫，你的觀點與我的並不衝突 -金迷- ♂ (253 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:05:40

• 關於美味的觀點我和你一致 -全國牙防組- ♂ (335 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:16:42

• true和chew -全國牙防組- ♂ (128 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:18:52

• 昨天我就受打擊了。我問一個小孩。。。food，小孩聽成了fruit -i999- ♀ (128 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:47:18

• full 和 fool 到現在這兩個我還是一不小心就發錯 -jennea- ♀ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:57:53

• 那你試著把這一段用英語說出來？ 臭雞蛋英語咋說？ -jennea- ♀ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 07:54:58

• rotten chicken egg, rotten duck egg, rotten goose egg, haha -金迷- ♂ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:08:33

• 提高口語的另一個辦法，是練用英文思考。 -jennea- ♀ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:20:30

• 是啊，我曾提議在這裏我們都盡量用英文來刷帖子，可惜沒人響應，嗬嗬 -金迷- ♂ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:24:02

• You have to lead it，哈哈，that could be part of your leadership tra -jennea- ♀ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:27:09

• 在加拿大講美式英語發音我沒碰到過任何問題 -全國牙防組- ♂ (189 bytes) () 08/13/2011 postreply 07:55:15

• 我覺得看看老外講中文，想想你如果要給那個老外啥建議，就挺好玩兒的。 -jennea- ♀ (167 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:25:55

• 恩，不同時期不同priority，練累了換換腦子練其他的。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 08:48:55

• 我們好像永遠沒可能把英語說的像母語一樣，大山現在說中文也還能聽到外國人的口音 -千與.千尋- ♀ (1104 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:38:22

• 好文， 頂。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:47:22

• 回複：CO:好文，頂 -chanel- ♀ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:13:28