我們好像永遠沒可能把英語說的像母語一樣,大山現在說中文也還能聽到外國人的口音

我們學英語,首先是要正常交流:發音、用詞、語法都是最基本的骨架。

經常鼓勵大家錄音,放上來,讓自己和別人聽聽,為啥?因為不錄不知道,一錄嚇一跳!

一早聽下麵一位新朋友的17課錄音,聽到crowds被讀成crows,都是ow,但發音是不同的,一不小心人群就變成了烏鴉。剛才還看到文青說被女兒糾音:coin and corn。很多朋友word, world不分;想說tips別人卻聽成tapes,想說would 別人聽成wood......這個就是多多錄音多多砸的好處,有些地方自己根本沒注意,別人一砸就猛然醒了,以後再也不會錯了。

至於mountain, radio, rose等要讀的好聽,讀出美味,那屬於愛好。有這些愛好的朋友相互交流交流,能玩的很開心。但糾音主要還是糾上麵的問題。

交流,說白了,就是我們所說的每句話都是有目的的,我們如果能把這個目的清晰明確的傳達出去,就是成功的交流!至於口音,無所謂。比如給病人講笑話,就想逗他們笑,看到他們笑的前仰後合,我的目的就達到了。不過做開腹手術或胸腔插著管子的病人,我一般不輕易講笑話的。

總之,多背、多用、多說,還是沒錯的。在用的時候,發現什麽地方還欠缺,就在那個地方多用點力。黃西的英語就很好的,用不著像大山說中文那樣,如能像大山那樣,那就太棒了!(不過黃西如果說一口地道的英語,就沒意思了啊!)

所有跟帖: 

好文, 頂。 -jingbeiboy- 給 jingbeiboy 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:47:22

回複:CO:好文,頂 -chanel- 給 chanel 發送悄悄話 chanel 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:13:28

請您先登陸,再發跟帖!