趕末班車交作業：Lesson 16: Marriage 婚姻

Lesson 16: Marriage 婚姻


My reading:






226. We’ve been married for fourteen years.
我們結婚十四年了。

227. Are you still married?
你還是已婚的嗎？

228. They got married last year.
他們去年結婚的。

229. We were married in a church.
我們在教堂結婚的。

230. We had a small wedding.
我們舉行了一個小小的婚禮。

231. Next week is our twentieth anniversary.
下周是我們結婚二十周年紀念。

232. We invited all our friends to the wedding.
我們邀請了我們所有的朋友來參加婚禮。

233. It’s nice to be married.
結了婚真好。

234. My wife is from Chicago.
我的妻子是芝加哥人。

235. We don’t want to have kids anytime soon.
我們不想很快就有孩子。

236. I cannot imagine spending the rest of my life with any one else.
我無法想像再與其他人共度餘生了。

237. Not many people can say that they’ve made it to their golden wedding anniversary.
並不是很多人都可以說他們已度過了金婚紀念日。

238. There’s nothing sadder than a bitter divorce.
痛苦的離婚是最令人傷心的。

239. It was also good that they could easily agree how to fairly divide up the marital property.
他們很容易就對婚姻財產的公平分割達成了一致，那也是好的。

240. Nevertheless, I still think it’s heartbreaking when a marriage splits up.
不過， 我仍認為一段婚姻破裂的時候是很讓人心碎的。

Model Reading:

所有跟帖： 

• 沙發！晚上忙完回來聽 -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 08:58:50

• 多謝，可別忘了磚頭。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:08:07

• 愚公讀得好，小磚末來了～ -千與.千尋- ♀ (8420 bytes) () 08/08/2011 postreply 11:19:00

• 愚教授讀的非常好！你進步神速啊。 -toast2011- ♀ (219 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:06:58

• 多謝鼓勵！你好象也是表揚專業的。 -EnLearner- ♀ (125 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:25:27

• 哈哈，你是懷疑專業的。這麽多人都在說你好你還不信。謙虛過度就是驕傲嗬。 -toast2011- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:36:08

• 毛主席教導我們: 驕傲使人進步，歉虛使人落後。 haha. -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:47:59

• Haha, 有創意，有道理. -toast2011- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:53:05

• 讀得很有進步！這次比較嚴格。 -beautifulwind- ♀ (5280 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:13:32

• 多謝！這才象金耳朵哈。 -EnLearner- ♀ (97 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:30:05

• 主要是發現一表揚你，你就翹尾巴想逃課。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:34:35

• 進步非常大。試著給小磚 -i999- ♀ (4014 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:20:49

• Thanks for the golden bricks! Have I told you recently that you -EnLearner- ♀ (145 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:34:39

• 謝謝鼓勵。我屬於水平發揮不穩定的，碰上地雷少的課就好些。而且，在生活中實際運用，沒有讀課文這麽精細的。 -i999- ♀ (23 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:40:44

• 替愚公高興得熱淚盈眶啊～～～偷著抹抹淚，扔磚！ -非文學青年- ♀ (1658 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:21:08

• 感謝好豬腳！都是好金磚！ -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:40:36

• 語音語調進步真大呀! 幾塊小磚頭(sorry maybe overlapped w/ others above) -同學小薇- ♀ (10949 bytes) () 08/08/2011 postreply 14:15:48

• 多謝小薇! Overlapped的超準磚。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 19:55:51

• 小磚 -lil- ♀ (673 bytes) () 08/08/2011 postreply 15:27:53

• 謝謝樂樂! -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 19:56:36

• 同意進步很大！金耳聽過，就沒得添磚加瓦了。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 17:41:17

• 班長也誇我了，趕快翹一下尾巴表示感謝。 -EnLearner- ♀ (28 bytes) () 08/08/2011 postreply 20:03:50