懶人的聽寫作業,based on NewVoice‘s

回答: 【翻譯聽寫】練習之十 -- 閱讀好書EnLearner2011-07-24 21:05:15

Develop Devote some of your leisure, I repeat, to cultivateing a love of reading good books. Fortunately indeed are those who contrive to make themselves genuine book lovers, for book lovers have some noteworthy advantages over other people. They need never know lonely hours so long as they have books surround ( around?聽不出) them, and the better the books, the more delightful the company. From the good books, moreover, they draw much besides the entertainment, they gain mental food such as few companions can supply. Even while resting from their labors they are, through the books they read, they are equipping themselves to perform these(those labors more efficiently. This shall (They saw?)be it, they may not be deliberately  reading it to improve their minds, all unconsciously the ideas they derived from the printed pages are stored up to be worked over by the imagination for their future profit.

所有跟帖: 

不得了!什麽時候才能跟你 PK 聽力啊?我又聽了一遍, -NewVoice- 給 NewVoice 發送悄悄話 (61 bytes) () 07/25/2011 postreply 15:37:19

我聽得遍數,暫停的次數肯定比你多。 -lmao- 給 lmao 發送悄悄話 (36 bytes) () 07/25/2011 postreply 16:40:46

嗯,mine will be based on lmao's. :-) -EnLearner- 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 07/25/2011 postreply 20:03:14

haha, I am flattered. -lmao- 給 lmao 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/26/2011 postreply 10:42:36

請您先登陸,再發跟帖!