漢字演化中沒有拚音化，停滯在與古埃及、蘇美爾文字一樣的語音語義混合符號係統的狀態，是東亞文化的一大遺憾。究竟

這是漢人抽象思維能力較弱的因還是果，是一個有趣的問題。

一旦有了把文字抽象成一個統一的萬能的編碼係統的動機，那麽寫成1D的符號串是最簡的又不失一般性的設計。而且這剛好與一個自然現象一致，那就是人類語言最自然的表達是1D的語音信號。為什麽我們祖先沒有這個觀察？我們的肉身沒有進化出一個2D圖像顯示器，為什麽一定要死守方塊字？不就是圖直觀形象嘛。好了，3D的世界怎麽畫，更高維度的概念又怎麽畫呢？

難怪古代中國算學很發達，但遲遲沒有數學思想，與一個幼稚clumsy的符號係統不無關係。

諷刺的是，用象形字的古中國人在雕塑繪畫的真實感（realism）上反而遜於西方。

所有跟帖： 

• 小侄女去中國顯擺她會寫漢字，卻把“楊”寫成了“易木”。奶奶笑她自己名字都寫錯，這娃不服氣，頭一歪“放哪邊都一樣!" 如果 -十具- ♂ (221 bytes) () 05/29/2024 postreply 16:17:10

• 十朋友這些講法有意思。記得馬大胡子講的還是哪個講的：一個理論能用數學符號表示，就接近真理或就是真理了。大概就是這個意思。 -明初- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 16:46:17

• 文字對思維方式是有影響的。有人為了詬病英語，硬說 “got it” 歧義：懂了，搞定了，拿到了，收到了都行。可見象形字對 -十具- ♂ (45 bytes) () 05/29/2024 postreply 16:56:00

• 兩種語言語義引申的邏輯不一樣。漢語中也有很多這樣的例子，一個對應多個英語單詞 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 17:17:18

• 我本來就是說這反映了語言的神奇，是一種長處，隻是樓上用漢語的這種現象詬病漢語，所以舉例說英語這種情況也很普遍。 -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 19:41:27

• 是你的思路極端混亂，還是有意歪曲事實，混淆視聽？互聯網是有記憶的！ -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 19:46:33

• 最初是你用語言的這種現象詬病漢語，現在反而說我以此詬病英語！我指出這是所有語言的普遍現象，反映了語言的神奇，是一種長處。 -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 19:48:48

• 我用“大勝=大敗”指出這種漢語的邏輯問題，而且是在0階邏輯即命題邏輯的最低層麵出問題。你根本就沒有讀懂，亂扯一氣。 -十具- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 21:48:26

• 我已完美地回答了你，是你缺乏理解能力。我說這是一種約定俗成的用法（沒有人會理解錯），我後來又說是使動用法，這還不夠嗎？ -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 23:32:34

• 約定俗成的用法，英語中也多得是！看似語法不太對，但人們不會理解錯。中文中比如還有”恢複疲勞“。 -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 23:53:59

• 沒錯，你我的對話，大家都可以讀到。 -十具- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 21:53:31

• 我怎麽詬病英語了？我非常明確地說，這反映了語言的神奇，是長處不是缺陷！這本是駁你用語言的這種常見現象無理地詬病漢語。 -白雲藍天- ♂ (17557 bytes) () 05/29/2024 postreply 19:58:25

• 古埃及文字在200多年前被發現，最具有價值的是出埃及記有點像那麽回事了。 -申芝堂主- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 17:04:02

• 漢字是2D，拚音就是把2D的漢字轉換成1D的形式，其主要目的是為了學習發音。 -衡山老道- ♂ (211 bytes) () 05/29/2024 postreply 17:19:53

• 是的。80s那麽多漢字輸入法百家爭鳴，很快拚音法就獨霸市場。受教育程度越低的越喜歡，證明語音是符合認知規律的最佳基。不會 -十具- ♂ (42 bytes) () 05/29/2024 postreply 17:48:36

• 拚音文字其實就是當時落後民族模仿先進民族的文字，落後民族造字不可能走先進民族象形化那條漫長的路，最簡單的方法就是搞注音。 -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 20:43:44

• 俺覺得漢字有很多優點。比如人體解剖學的很多結構詞匯，漢語可以望文生義。而英語好無邏輯可言，不懂就是不懂 -FollowNature- ♂ (0 bytes) () 05/30/2024 postreply 06:28:00

• 帽沿就是一個例子 -MoonRiverMe- ♂ (206 bytes) () 05/30/2024 postreply 10:07:02