漢字演化中沒有拚音化，停滯在與古埃及、蘇美爾文字一樣的語音語義混合符號係統的狀態，是東亞文化的一大遺憾。究竟

這是漢人抽象思維能力較弱的因還是果，是一個有趣的問題。

一旦有了把文字抽象成一個統一的萬能的編碼係統的動機，那麽寫成1D的符號串是最簡的又不失一般性的設計。而且這剛好與一個自然現象一致，那就是人類語言最自然的表達是1D的語音信號。為什麽我們祖先沒有這個觀察？我們的肉身沒有進化出一個2D圖像顯示器，為什麽一定要死守方塊字？不就是圖直觀形象嘛。好了，3D的世界怎麽畫，更高維度的概念又怎麽畫呢？

難怪古代中國算學很發達，但遲遲沒有數學思想，與一個幼稚clumsy的符號係統不無關係。

諷刺的是，用象形字的古中國人在雕塑繪畫的真實感（realism）上反而遜於西方。