為何漢語文字沒能拚音化是一個曆史的遺憾

世界所有古文明的文字都從象形文字進化到了拚音文字，為什麽華夏的和瑪雅的文字沒有？兩個無法排除的可能性是（注意：隻是可能性），我們的文明發育晚或者慢，還沒有到拚音化的那一步。

剩下的唯一可能的原因，就是象形文字優於拚音文字。我這裏的優，指的是語言的溝通和思維的功能，不是美學意義下的。但，上麵的假設成立嗎？

遠古的人沒有今天的2D/3D顯示技術，生理決定了人類（和其它動物）的聲帶是最有效的交流工具。為了保留說過的和想說的話，自然的方法就是記錄1D的語音信號。我認為，有這個意識是一個偉大的認知飛躍。畫圖當然好，但解析度不夠，還很難描述抽象的對象。

有網友說，象形文字是2D，拚音文字是線性，故前者有思維的優勢。這個直覺不對，文字的表達和思維能力是由對應語言的詞匯量和語法決定的。事實上，拚音文字直接地就把speech複現給受眾，效果就像麵對麵對話。聽者立即就可把語音在大腦裏轉換成詞匯進而成圖像，這是認知科學所證明了的。這幅腦海裏的圖像，要比象形文字清晰生動得多。所以，拚音文字的功效要比象形文字高得多，而且，使用起來也經濟得多，如果計入書寫和記憶的腦力成本的話。

所有跟帖： 

• Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，這就是線性拚寫法的結果。 -衡山老道- ♂ (99 bytes) () 10/20/2022 postreply 20:43:50

• 在單位記錄媒介麵積上，1D符號串pack起來，一點不比象形文字信息容量小。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/20/2022 postreply 21:18:09

• 畫圖是稚童的衝動。映射音元到字母是信息編碼。後者是普適的抽象的，3d真實世界和Nd虛擬空間的描述是統一的。象形文字呢？ -十具- ♂ (0 bytes) () 10/20/2022 postreply 21:48:03

• 孩子是先劃線, 再畫圖, 字母是一根筋, 平麵才是抽象的 -英二- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 04:52:30

• 為了讓討論更有意思一點，給反方支一招。易經的一長橫和二短橫，是曆上最早的二進製編碼係統，是抽象的。遺憾的是沒有進化為二進 -十具- ♂ (54 bytes) () 10/21/2022 postreply 11:57:20

• 一個簡單的類比是符號密碼和二維碼，顯然二維碼的單位信息量比符號密碼要大得多。 -衡山老道- ♂ (240 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:26:52

• 今天的二維碼是給人讀寫的嗎？ -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:34:22

• 二維碼的結構不就是和漢字的二維結構類似嗎？我是從單位信息量看漢字，這是信息學中一個很重要的度量單位。 -衡山老道- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 14:19:33

• 單就有實證的曆史而言，有的文明的確比我們的還早。我親眼在博物館裏看到的。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 12:01:56

• 希伯來文明比中國文明早還是晚? 是拚音文字還是象形文字？ -欲千北- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 14:19:20

• 你裝糊塗？西方文明也叫兩希文明，希臘+希伯來。西方文明也與埃及、兩河流域、阿拉伯文明關係密切。 -十具- ♂ (156 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:26:18

• 你從來都是雙標。談及中日，中韓，中越之間，就是母子文化的關係。說到西方文明，你就狹義到今天的政區。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:27:03

• 文化是傳承的啊。你去看一所大學，一個公司是怎麽算自己的誕生日的。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:51:19

• 我們使用微積分，難道微積分就是我們發明的？ -老生常談12- ♂ (72 bytes) () 10/22/2022 postreply 20:03:15

• 比中國文明早的埃及文字係統，是象形符號與拚音係統的混合體，但後來演變為拚音係統為主體，因為越來越多的複雜 -欲千北- ♂ (877 bytes) () 10/21/2022 postreply 15:27:44

• 從信息學來看，漢字的特異性不夠，一字多音，一字多義。用於文學藝術沒問題，涉及到工程科技、文獻法律就沒有優勢了 -znr0505- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 15:58:12

• 漢語多義字的語義，居然可以是邏輯互逆的兩極。比如“敗”既是lose又是win over。於是，中國大勝美國=中國大敗美國 -十具- ♂ (75 bytes) () 10/21/2022 postreply 16:24:26

• 我真的很困惑，這是我目前的立場，直到被說服。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 11:49:47

• 你讀一點背景材料再開口也不晚，要不然交流太沒意思。四千年左右拚音文字就出現在腓尼基和埃及一帶，語音一詞phonetic -十具- ♂ (61 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:08:53

• 2500BC -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:38:04

• 中國人的遺跡能有三千年就不錯了。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 16:05:23

• 但凡有一點信息論、編碼理論和數學知識的，都能欣賞文字拚音化的大美。人類文明史的一座豐碑。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:13:27

• 文字發展的規律是，從象形圖集，到基於小子符集的拚寫係統。後者的實質是編碼，是認知上的進步。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:46:36

• 這個相關性是真的。究竟是大一統阻止了拚音化，還是複雜又超穩定的方塊字造成了大一統？互為因果，似乎是。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 14:15:15

• 我說A美，就意味非A必不美？你每每陷入邏輯誤區，都不好意思總提醒。再說了，我這裏說的是理性的美，與藝術美無關，我主貼也聲 -十具- ♂ (21 bytes) () 10/21/2022 postreply 14:00:13

• 群體智商與使用的文字，似乎有一定的關係 -英二- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:37:35

• 評價一種文字，要看從哪個角度看，不同的度量會有不同的結果。每種文字都有優缺點。漢字的高信息密度，應該是獨一無二的。 -衡山老道- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 14:40:34

• 象形文字有可能不利於使用者的抽象思維，造成漢語思維重表象，主觀感受和情緒。象形字不便表達關係，漢語的介詞、連詞少， -十具- ♂ (42 bytes) () 10/21/2022 postreply 15:41:34

• 象形文字可能與漢語邏輯不嚴謹有關。很難想象漢人從幾何走向代數，最後統一二者。文言文描述數學那個別扭。古漢語標點 -十具- ♂ (99 bytes) () 10/21/2022 postreply 15:55:08

• 個、十、百、千、萬、十萬、百萬, 到萬打住; one,ten,hundread,thousand,ten thousan -十具- ♂ (122 bytes) () 10/21/2022 postreply 16:41:07

• 象形文字很難有抽象符號，是還是不是？是不是不利於抽象表達，精確描述複雜的關係，妨礙科學的發展？ -十具- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 16:09:04

• 且不說樓主的主題內容之是或非。卻唯中立客觀地感受了：什麽叫做“文化大革命”！嗬嗬，不正是“文化”之入侵或反擊之洗腦嘛！ -東田楓葉- ♂ (0 bytes) () 10/21/2022 postreply 13:56:02

• 電腦界麵，交通標誌都盡量用圖標 ，說明眼比耳快。圖標不就是象形文字嗎？ -羊岡- ♂ (0 bytes) () 10/23/2022 postreply 03:58:13