和抽象的概念難以用象形符號表示,用拚音文字表達抽象概念比形象文字容易,而且閱讀比象形符號方便太多,閱讀方便的文字在字數不多的情況下學習很容易,書寫記憶負擔小。這些大概是驅動埃及文字從象形符號走向拚音係統的動力吧。
比中國文明早的希伯來文明采用拚音文字。對於很早就發展了很多抽象概念的文明,拚音文字有優勢,是主流,比形象文字先進。中國字的數量少,隻能每個字賦予很多含義,不精確,很多概念必須靠詞(至少2個字)表達。中國字的個數不多,小於等於4個字的詞的個數也受限製。中國象形文字的缺點也帶來了優點,由於每個字的內涵很多,同樣意思的一篇文章就比英文短很多。我想這是大家的共同經驗。