美國權威曆史教科書L·S·斯塔夫裏阿諾斯的《全球通史》對中國四大發明的評價

來源: 白雲藍天 2022-02-19 17:46:59 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4362 bytes)
本文內容已被 [ 白雲藍天 ] 在 2022-02-19 17:55:00 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

       中世紀時期,中國人在歐亞大陸的交流中,通常是捐獻者,而不是接受者。的確,早些時候的情況則相反。古代和古典時期,美索不達米亞的車輪、轆軲和滑輪,埃及的握杆和曲柄;波斯的風車和小亞細亞的煉鐵等,從各自的發源地向四麵八方傳播。但在公元後的14個世紀中,中國則是技術革新的偉大中心,向歐亞大陸其他地區傳播了許多發明(見表1)。1620年,英國哲學家弗蘭西斯·培根寫道:我們應該注意到這些發明的力量、功效和結果。人們將看到,這些發明遠不如三大發明那麽顯著;這三大發明古人並不知道,它們的起源,即使現在仍模糊不清,無人知曉,它們是:印刷術、火藥和磁鐵。因為這三大發明首先在文學方麵,其次在戰爭方麵,第三在航海方麵,改變了整個世界許多事物的麵貌和狀態、並由此產生無數變化,以致似乎沒有任何帝國、任何派別、任何星球,能比這些技術發明對人類事務產生更大的動力和影響。
       活字印刷也是中國人最早發明的,它由一位普通藝人試製成功;1041到1049年間,這位普通藝人製作了用泥土焙燒而成的活字。以後幾個世紀中,中國人用木頭和各種金屬活字代替了泥土活字。這些發明由中國傳到中東,再從中東傳入歐洲。在歐洲,1423年,首次使用雕版印刷,1456年,用活字印刷了第一本書——《穀登堡聖經》。
       早在唐朝(618-906年),中國就用火藥製造煙火。1120年,中國人發明了一種武器,即“突火槍”它用一根粗毛竹筒塞滿火藥製作而成。這幾乎就是金屬管槍的前身。金屬管槍大約出現於1280年,但不知道最先是由中國人發明的,還是由阿拉伯人或歐洲人發明的。
       約公元前240年,中國的一本書中,最早明確提到了磁鐵。但以後幾個世紀中,指南針僅用於泥土占卜者的巫術活動。1125年,指南針開始用於航海,顯然是阿拉伯商人來到中國,學會使用這種儀器。並將其傳入歐洲的。
       除這三大發明外,中國人傳給歐亞大陸各鄰邦的東西還很多。105年,中國人發明了造紙,為印刷術的發明提供了先決條件。751年,被帶到撒馬爾罕的中國戰俘,將造紙術傳給阿拉伯人;阿拉伯人又將它傳入敘利亞、埃及、摩洛哥。1150年,造紙術傳入西班牙後,又從那裏傳到法國和歐洲其他國家;所到之處,羊皮紙被取代。事實證明,它的價值十分顯著:過去,用羊皮紙製作一本《聖經》,至少需要300張羊皮。傳遍整個歐亞大陸、具有深遠影響的其他中國發明是船尾舵、馬蹬和胸帶挽具等。船尾舵大約於1180年與指南針同時傳入歐洲;馬蹬使中世紀歐洲穿戴沉重的鎧甲的封建騎士得以產生;胸帶挽具與過去的頸環挽具不同,是套在馬身上,使馬能全力拉東西而不會被勒死。最後,中國人栽培了許多水果和植物;它們通常由阿拉伯人傳遍歐亞大陸。這些水果和植物包括菊花、山茶花、杜鵑花、茶香玫瑰、翠菊、檸檬、桔子等;桔子至今在荷蘭和德國還被稱為“中國蘋果”。最後,應該指出,這些及其他一些發明的傳播,顯然與政治事件有關。因此,人們認為,12世紀指南針、船尾舵、造紙術和風車的廣泛傳播可歸因於十字軍東征。同樣,蒙古統治下的和平也促進了14世紀火藥、絲綢製造、印刷術和煉鐵高爐的大量傳播。

 

擴展閱讀:https://www.suxin.one/book/history/globalhistory1/4031.html

 

所有跟帖: 

最早把四大發明歸功於中國人的是兩百年前的英國人 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 17:52:13

沒有活字印刷術傳入歐洲,哪裏會有古登堡什麽事!比如火藥、指南針等經歐洲人的手才發揮真正的作用,但能說是歐洲人發明的嗎? -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 18:00:53

古騰堡對比畢昇,猶如黃色炸藥比之黑色火藥,後者都是劃時代的偉大發明,而前者遠不能相提並論。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 18:19:24

但古代中國隻有技術沒有科學(竺可楨語),這阻礙了生產力的提升 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 18:24:31

這我完全同意,但沒有科學對古代沒有什麽影響。中國古代技術的輝煌完全是因為中國古代政治製度是當時最先進最成熟的。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:39:24

這裏的某些人一直以現代西方民主的觀念來否定中國古代政治製度的先進與完善,事實上現在的落後並不能說明過去的落後。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:41:47

竺可楨這話不全對。中國技術偶有發明,是點狀,與科學上發現呈點狀一致,都不成體係。所以叫有技術比較牽強。 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:49:16

四大發明的大規模使用是點狀嗎? -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 04:06:18

不是指使用狀態。是指發明或發現的本身,出現後進步就到此為止。而不是拔出蘿卜帶起泥,在相近領域也斬獲。 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:36:55

曆史是勝利者寫的是征服者寫的,白人統治世界超過三百年所以他們有無尚的優越感,敢於質疑所有非西方文明就比如說瑪雅文明 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (554 bytes) () 02/19/2022 postreply 18:57:42

白人有優越感,但嚴肅的學者還是實事求是的,肯定中國古代文明的先進,而這裏的某些人徹底跪了,連中國過去的輝煌都予以否認。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:46:15

多去中東、愛琴海地區走走,了解一下希臘史羅馬史再去日本走走就好些 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (104 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:13:06

就如斯塔夫裏阿諾斯所說,那基本是上古時期。帝國製度成熟之後的中國,成為了世界技術的中心。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:33:02

不是的,即使在唐宋時期,東羅馬帝國阿拉伯帝國的科技也是執牛耳 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 21:50:55

開什麽玩笑,那時中國四大發明都有了,每個發明都是無與倫比的,還有其他眾多的發明。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 22:15:09

所以斯塔夫裏阿諾斯說:”在公元後的14個世紀中(公元1世紀到14世紀),中國則是技術革新的偉大中心“。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 22:16:34

去了解一下東羅馬帝國和阿拉伯帝國的科技史最好再去那裏走走,會認同我的說法,他們奠定了當代科學的基礎 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 04:05:28

你的意思曆史學家們都搞錯了,對東羅馬帝國和阿拉伯帝國的科技史遠不如你了解? -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 09:48:33

而且,是否他們奠定了科學的基礎先不論,科學與技術在那時完全不是一回事。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 09:50:56

你可以說畢升先發明的活字印刷,但不能確定古登堡來自畢升,古登堡按字母來的、手搖機印 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:11:34

中國四大發明的西向傳播歸咎於蒙古統治的強大疆域(也算是陸上絲綢之路的延續以及阿拉伯人唱主角的海上絲綢之路 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:20:33

古登堡就是在傳入歐洲的活字印刷基礎上改進的,活字印刷是偉大發明,而古登堡隻是改進而已,層次完全不同。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:49:30

西方的字母文字決定了從印刷的第一天起就是活字排版印刷,不用從中國學 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 23:04:06

蒙古人把活字印刷帶入俄國,俄國傳入德國,之前西方的印刷也是雕版印刷 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 03:56:37

沒有活字印刷術傳入歐洲,哪裏會有古登堡什麽事?比如火藥、指南針等經歐洲人的手才發揮真正的作用,但能說是歐洲人發明的嗎。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 18:00:27

張藝謀在奧運開幕式展現了活字印刷,遭荷蘭抗議,是怎麽回事? -立竿見影-1- 給 立竿見影-1 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 18:31:34

中國比西方使用活字印刷早了四百年 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 18:42:44

活字印刷沒有在中國推廣,因為技術一直不成熟。一是木質活字見水易形變,不耐用;二是墨水是由炭黑和水的混合物,印刷質量差。古 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (738 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:12:43

抬杠是吧?以下文字來自維基百科 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (5718 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:15:59

不是抬杠,是解釋為什麽西方不願給credit,其實他們承認最先的idea是中國的。但排名的是成熟可推廣的技術。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:29:02

發明談的是源頭,而不是成熟的技術 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:32:38

看明白了。科技界對發明是這樣看待的:即使你先有idea, 但有可實際應用的原型更重要。萊特飛機的發明得承認也是如此。 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (146 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:42:09

中國的四大發明不僅僅是源頭而是大規模使用,西方人在此基礎上進行了質的飛躍性提升,要尊重事實而不是民族虛無主義 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:45:51

沒搞懂,不知你同意十具網友中國原始活字印刷應用有障礙否?如同意,那你就與你自己上麵話有矛盾。 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:59:50

中國活字印刷落後在於材料科學(長期依賴於木板活字)落後,機械化水平落後 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:07:35

不關心落後與否,隻關心有無能實現原型想法的技術。如前述,否則就應用不了,類似專利一大把,不怎麽值錢。找投資人賣想法困難。 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:16:13

如果沒有與原型想法現實可實現的技術做支撐,理論上這樣發明無意義。比如馬上就可發明一個可把人彈上月球合乎原理的機器。 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:39:25

古登堡印刷機直接打破了教庭對話語權的壟斷,促成了政教分離,思想解放,文藝複興。西方學界認為它是大眾傳媒1.0,互聯網是2 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (110 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:21:14

這就好比瓦特對於蒸汽機的貢獻,但他不是蒸汽機的發明者 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:23:06

我說的是,古登堡的技術對社會、思想、經濟、曆史上的重大意義,沒有其它技術可以企及。這個曆史事件是在歐洲發生的。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:32:21

中國自古就有青出於藍而勝於藍之說,類似日本師從中國但勝於中國,你還要繼續抬杠嗎? -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:33:54

你鑽牛角尖,沒有懂我的意思。對發明權我不持立場。我遺憾的是,mass印刷術沒有給中國帶來它給西方的思想、社會紅利。夠直白 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (20 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:39:56

什麽亂七八糟的?中國的落後源於自我封閉特別是海權意思淡薄,而不是簡單的先進技術革新 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:44:16

你實在是難於理喻。我說的就是,技術的發展和功效,取決於使用者的視野和思維方式。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:49:04

我在上麵說了,中國古代隻有技術沒有科學,隻重視人文科學忽略自然科學,缺乏類似阿拉伯數字這樣的計量文字導致科學理論無法形成 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:53:13

你們都帶狹隘民族主義情緒,不敢反思,批判。印刷術、火藥,中國都是欠臨門一腳,不痛心嗎?還自慰人家青出於藍而勝於藍。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:45:12

法國,德國也都說他們發明的活字印刷 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:12:46

這裏談的是源頭而不是後期技術的提升、成熟和規範化 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:17:46

中國的活字印刷類似蓋章,咱中國刻章是強項 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:22:51

蓋章是雕版印刷,早於活字印刷,也是中國首創 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:24:13

活字印刷不就是一個字一個章嗎 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:29:14

相比於雕版,活字印刷最大的貢獻在於排版技術 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:37:16

不就是排字嗎 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:26:52

說起來容易,怎麽那麽多國家的人沒有想到呢? -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:35:12

西方的字母文字,自打印刷起不就是活字的嗎? -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 21:02:39

不是 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 21:47:34

你這就是睜眼說瞎話了。他們會刻上幾萬字,而不是用字母活字排版? -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 22:26:34

排版之前是雕版印刷,排版雕版你分不清嗎?小學生都看得懂 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (5819 bytes) () 02/20/2022 postreply 03:57:39

你就不要把維基、某個家之言當證據。字母文字有活字排版的天然優勢 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 05:31:50

那為什麽西方活字排版會晚於中國呢?表音文字排版要比漢字容易得多 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 07:05:11

可能古滕堡在法國和德國都待過。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:22:06

活字印刷術是通過蒙古統治下的俄國進入德國,而阿拉伯人則把活字印刷術傳播到了地中海沿岸國家包括法國西班牙 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:28:27

如果中文用活字法,每個字模最後另外用個模子製出,這對中文有點困難,而字母就方便多了。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 19:55:42

是的,這是文字自身的特點導致,但漢字學起來入門難但見效快,初小畢業能識文斷字自學成才,英文小學三年狗·屁不通 -頭發與財富成反比- 給 頭發與財富成反比 發送悄悄話 頭發與財富成反比 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:04:34

”胸帶挽具與過去的頸環挽具不同,是套在馬身上,使馬能全力拉東西而不會被勒死。“哈哈,這個發明太重要了。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 20:59:05

前兩天還有人說”中國不用馬耕是因為沒有發明相應的挽具“呐。能發明牛挽具不能發明馬挽具,嗬嗬。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/19/2022 postreply 21:01:28

先進落後之辯論 -基多山人- 給 基多山人 發送悄悄話 基多山人 的博客首頁 (397 bytes) () 02/20/2022 postreply 05:17:34

大我小我並不矛盾 -英二- 給 英二 發送悄悄話 英二 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 06:56:57

天下為公’和‘天下為家’是相通的 -英二- 給 英二 發送悄悄話 英二 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 07:05:38

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”