翻譯一下。我們看不懂。

所有跟帖： 

• 太長了、我打字又不行。。。貼個介紹當時蒙古官方調査報告的文章、不知以前是否審閲過（很長） -飯盛男- ♂ (1825 bytes) () 09/17/2021 postreply 06:05:34

• 個人首先対飛機出事的2：30這個時間有疑問、蒙古報告書是不是寫到這一時間、沒介紹 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 09/17/2021 postreply 06:44:37

• 梗概， -老商- ♂ (6026 bytes) () 09/17/2021 postreply 06:46:59

• “我是第一次說這個”、這様譯是対。重讀了下原文、対不起、和下麵的”切り出す”讀到一起了 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 09/17/2021 postreply 06:49:41

• 最後一句也誤譯了。総之譯得不錯 -飯盛男- ♂ (131 bytes) () 09/17/2021 postreply 06:55:48

• 唉，兄弟這中文……。在指出不當後，應該講：總的來說，譯得還是不錯的。”總之“有辯護，不容（滿）他人點評之意。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 09/17/2021 postreply 13:50:30

• 總的來說＝總之（總而言之） -飯盛男- ♂ (104 bytes) () 09/17/2021 postreply 17:55:10

• 我自己能少打字就少打字、因為打個漢字得従片仮名平仮名入手、有時日漢字中沒這個漢字要手寫、所以寫出來的有時會有點怪 -飯盛男- ♂ (146 bytes) () 09/17/2021 postreply 18:22:33

• 飛機上有電羅經，還用童子軍的指南針麽。這部長瞎扯一通。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 09/17/2021 postreply 07:23:24

• 那部長說的是蒙古語/英語然後翻成日語再google把日語翻成的中文。如果他說的是英語那麽電羅經這個英文詞我們都不知道，compa -聶耳- ♂ (41 bytes) () 09/17/2021 postreply 08:22:04

• 在普通的對話中用 compass 應該是可能的。 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/17/2021 postreply 08:24:31

• 剛剛用 google 翻譯一下電羅經一詞是 Gyro compass. gyro = 陀螺儀 compass = 指南針 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/17/2021 postreply 08:32:06