毛的崇拜者津津樂道毛在尼克鬆麵前如何的威儀,尼克鬆是如何低三下四狼狽來京朝聖。當時,

中國政府對人民也是如此營造居高臨下的優越感。那麽對照一下尼克鬆宣布訪華的電視講話:“There can be no stable peace and enduring peace without the participation of the People's Republic of China and its 750 million people. That is why I have undertaken initiatives in several areas to open the door for more normal relations between our two countries.” 這裏提到的是7億5千萬中國人民,世界和平。一根毛影兒都不沾。

周恩來的晚會致辭,開篇就說代表毛主席如何如何。來看尼克鬆答謝詞的開篇:“On behalf of all of your American guests I wish to thank you for the incomparable hospitality for which the Chinese people are justly famous throughout the world. And I particularly want to pay tribute not only to those who prepared the magnificent dinner but also to those who have provided the splendid music: Never have I heard American music played better in a foreign land.” 他首先感謝的是廚子還有伴奏的樂隊。接下來是一段公認堪稱範文的,平實而又動情的講演(節錄)。

We have at times in the past been enemies. We have great differences today. What brings us together is that we have common ‘interests which transcend those differences.. while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.

And so let us, in these next five days, start a long march together. Not in lockstep; but on different, roads leading to the same goal, the goal of building a world structure of peace and justice in which all may stand together with equal dignity.

The world watches, the world listens, the world waiting to see what we will do. What is the world? In a personal sense, I think of my eldest daughter, whose birthday is today. And as I think of her I think of all the children in the world, in Asia in Africa, in Europe, in the Americas, most of whom were born since the date of the foundation of the People's Republic of China.

What legacy shall we leave our children? Are they destined to die for the hatreds, which have plagued the old world? Or are they destined to live because we had the vision to build a new world?

尼克鬆曆史功過另說,不要因人廢言。也許有人會說他虛偽裝的,當中方該有點理想主義情懷的時候,裝都裝不出來。

所有跟帖: 

“中國人民是偉大的人民,美國人民是偉大的人民,兩國人民一向是友好的。”---周恩來答詞 -世事滄桑- 給 世事滄桑 發送悄悄話 世事滄桑 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 16:49:47

熊相回的回憶錄裏好像披露毛事先知道老尼的目的。故老尼談到合作長波電台的事情時老毛打哈哈以送女人去美國搞友好合作開玩笑。 -桃花源主- 給 桃花源主 發送悄悄話 桃花源主 的博客首頁 (35 bytes) () 02/22/2021 postreply 16:59:30

老毛真的這麽說過,你有什麽證據?務必不要將無聊的說笑變成真理。我用尋常英文搜索一下,首先就是‘南中國晨報’上毫無根據的此類胡 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 17:14:49

那是英文 2008 年的一刊,說是根據最新披露的資料,毛跟基說要送女人到米帝等等。這個南中國晨報是個什麽貨色,我不清楚。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 17:18:33

最新披露的資料,誰披露的、哪兒來的,沈教授這個冤大頭受騙買來的最新揭秘?謠言也是一種最新披露啊,嗬嗬。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 17:21:33

其實好像我們誰也沒見過沈教授從塔瓦獵奇們那搞來的影印件以此為證立此存照什麽的事兒吧,嗬嗬。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 17:24:50

開這種下流玩笑,侮辱中國婦女。 -欲千北- 給 欲千北 發送悄悄話 欲千北 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 17:15:25

本性暴露而已 -世事滄桑- 給 世事滄桑 發送悄悄話 世事滄桑 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 18:01:44

文不對題,公開造假。。。此文不是中國晚宴上的講話,而是在美國加州廣播電視台的講話, 這是給美國人的解釋。 -hillhawkus- 給 hillhawkus 發送悄悄話 hillhawkus 的博客首頁 (3393 bytes) () 02/22/2021 postreply 18:53:29

你都沒有讀懂我寫的。第一段是announce訪華的電視講話。第二段當然是晚宴致辭。開篇就說到magnificent dinner -十具- 給 十具 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 18:58:28

那你是斷章取義? 你引文中晚宴致辭的後半段, 尼克鬆引用了老毛的詩歌,然後對毛,周舉杯。 -hillhawkus- 給 hillhawkus 發送悄悄話 hillhawkus 的博客首頁 (702 bytes) () 02/22/2021 postreply 19:08:49

毛根本就不在歡迎晚宴上!你指責我斷章取義,就因為忘了偉大領袖?我錄下我欣賞的那幾段文字,也是最實質性的內容。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 (59 bytes) () 02/22/2021 postreply 19:36:38

同學,讀東西用點心。下麵是紐約時報的存檔。我作了節選,聲明了的。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 (120 bytes) () 02/22/2021 postreply 19:05:09

? 非常抱歉, 我高估了你的邏輯能力, 誤以為你全文引用的是酒宴上的講話。 -hillhawkus- 給 hillhawkus 發送悄悄話 hillhawkus 的博客首頁 (422 bytes) () 02/22/2021 postreply 19:19:55

我的陳述及引用,哪裏有邏輯毛病? -十具- 給 十具 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 19:40:24

你的標題試圖, 批駁尼克鬆對毛的個人觀想。。。。 -hillhawkus- 給 hillhawkus 發送悄悄話 hillhawkus 的博客首頁 (345 bytes) () 02/22/2021 postreply 19:54:23

我的標題明顯是在嘲諷,一些毛崇拜者意淫這個曆史事件是美帝頭子巴結毛。少來城府深深,鄙人不懂。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 20:01:49

和和, 這批駁層次也太低了。 -hillhawkus- 給 hillhawkus 發送悄悄話 hillhawkus 的博客首頁 (208 bytes) () 02/22/2021 postreply 20:12:24

急了,用big boldface了。我寫得很清楚,我簡單人一個,喜歡打動人的語言藝術。討厭政治。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 20:21:33

真的不好意思,不認識您。我的職業病犯了,以為又是一個先入為主jump to conclusion的年輕人。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2021 postreply 19:51:23

樓主在偷換概念說事兒!問題根本不在於答謝宴會之遣詞造句如何!而在於:誰先主動、且還要求偷偷摸摸來訪中國!這才叫做政治手腕!曆史 -東田楓葉- 給 東田楓葉 發送悄悄話 東田楓葉 的博客首頁 (65 bytes) () 02/22/2021 postreply 21:11:37

請您先登陸,再發跟帖!