No, 一般郵件的destination是“Address"

來源: jingxi02 於 2016-05-11 09:27:01 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (619 bytes)

一般貼郵票的郵件郵局隻會以“address”作為final destination。送到目的地的地址就完成了“送達”。郵差不會管這地址有沒那人。

Mail with delivery confirmation 也是以送到目的地完成”送達“。郵差送到了地址，在投進郵箱前用scanner scan郵件上的bar code確定該郵件投進了目的地來確認”送達“。

Mail with signature （certified / registered mail）才會以送到目的地+收件人簽名才完成”送達“。

 

 

所有跟帖： 

• 你再讀一遍樓上的英文原文。 -加州老李- ♂ 給 加州老李 發送悄悄話 加州老李 的博客首頁 (110 bytes) () 05/11/2016 postreply 09:33:37

• 不太適用 -檸檬椰子汁- ♂ 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (1580 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:00:35

• 第二個條件解讀不對 -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (2496 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:15:55

• 私家的郵箱可能是“authorized depository for mail matter”。 -加州老李- ♂ 給 加州老李 發送悄悄話 加州老李 的博客首頁 (116 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:22:07

• 你家的信箱是authorized by whom？ -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:25:38

• 根據美國刑法第194條（ § 194 of the Criminal Code） -加州老李- ♂ 給 加州老李 發送悄悄話 加州老李 的博客首頁 (872 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:33:57

• 光會google又不去研究怎樣才適用有屁用 -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:38:19

• 你這種回答，我一點不意外，嗬嗬。 -加州老李- ♂ 給 加州老李 發送悄悄話 加州老李 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:40:39

• 美國最高法院的解釋，私家郵箱可以是“authorized depository for mail matter” -加州老李- ♂ 給 加州老李 發送悄悄話 加州老李 的博客首頁 (150 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:27:49

• 你是不是想說你下次從你自己家的郵箱拿出郵件時就要將你繩之於法？ -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:33:41

• 或者請老貓或懂的人解讀一下吧， 這是我的解讀 -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (1080 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:07:34

• 最好的選擇是退回去，你destroy掉，有可能有麻煩，這種問題，不值得花大力氣去鑽牛角尖 -檸檬椰子汁- ♂ 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:32:30

• 反正我的tenant是白紙黑字authorized我destroy的。不destroy反而是違約。 -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/11/2016 postreply 10:40:00

• 你還是小心為妙，請看來自美國郵政總署USPS的忠告： -水中撈月- ♂ 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (3068 bytes) () 05/11/2016 postreply 11:57:39

• internet可以有任何說法 -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (85 bytes) () 05/11/2016 postreply 12:02:35

• 滿足你的要求：U.S. Code § 1703 - Delay or destruction of mail or newspa -水中撈月- ♂ 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (1524 bytes) () 05/11/2016 postreply 12:14:30

• 這是這裏的人最常見的錯誤 -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (708 bytes) () 05/11/2016 postreply 12:23:51

• 沒有心情與時間來與您討論這個問題.... -單身老貓- ♂ 給 單身老貓 發送悄悄話 單身老貓 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2016 postreply 11:42:17

• 老貓幹嘛不直接說“無話可說”呢？ -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/11/2016 postreply 11:55:05

• 老貓是有話,隻是不想浪費時間對你說...... -單身老貓- ♂ 給 單身老貓 發送悄悄話 單身老貓 的博客首頁 (270 bytes) () 05/11/2016 postreply 12:02:50

• 當然，open discussion是本壇的基本原則。 -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (167 bytes) () 05/11/2016 postreply 12:08:04

請您先登陸，再發跟帖！