“一個重要的因素是膠卷必須承受的月亮表麵的巨大溫差。在阿婆鑼項目的時候,月亮表麵的溫度記錄是陰處-180度華氏(-118度攝氏)到陽處+200度華氏(+93度攝氏)。底片怎麽可能在這種溫差下保持正常呢?”
“一個重要的因素是膠卷必須承受的月亮表麵的巨大溫差。在阿婆鑼項目的時候,月亮表麵的溫度記錄是陰處-180度華氏(-118度攝氏)到陽處+200度華氏(+93度攝氏)。底片怎麽可能在這種溫差下保持正常呢?”
•
再次提醒注意,你讀英文嗎?那是我翻譯別人的話,眼睛,有木有?
-iwbb-
♀
(1400 bytes)
()
11/15/2011 postreply
10:04:48
•
就是說,你不同意英文原文的說法,至少不是完全同意。對吧?
-TBz-
♂
(828 bytes)
()
11/15/2011 postreply
10:19:11
•
你找個老美問一下吧!我以為原文不是說膠卷達到了哪個溫度,隻是說環境溫差
-iwbb-
♀
(0 bytes)
()
11/15/2011 postreply
11:42:07
•
依你理解,懷疑論者是說膠卷在登月時無法承受380F的溫差,這樣說你滿意嗎?
-TBz-
♂
(0 bytes)
()
11/15/2011 postreply
12:34:51
•
原文在那裏,各人有自己理解的自由,沒我滿意不滿意的事兒。你認為你滿意有意義你就滿意去吧
-iwbb-
♀
(0 bytes)
()
11/15/2011 postreply
13:13:33
•
你不承認沒關係,你不滿意也沒有關係
-TBz-
♂
(11 bytes)
()
11/15/2011 postreply
14:29:20
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy