盡快消除大腦裏的〇〇

日本東京大學名譽教授、醫學博士養老孟司的名著《バカの壁》（bakanokabe）在日本戰後最暢銷書排行第五。《バカの壁》譯成中文就是《傻壁》或《傻牆》，當然會有更雅的譯法，但我覺得“傻壁”實踐了信達雅，你若覺得不雅那是你腦子裏固有發音作祟。

   這部書淺顯又深奧。就說我理解的淺顯那一點點吧：人們輕易就定論自己“我不會”、“我不擅長”、“我不感興趣”等等，這些在腦子裏形成了一道“傻壁”阻擋了你思維的擴展和對新事物的嚐試與挑戰。

   這點對我啟發特大，那以後每當我欲打退堂鼓時就想想是不是傻壁在作祟，然後本來自以為不擅長的事情也就完成了，而且也沒那麽難。這樣堅持下來生活豐富有趣了、很多事情也變容易了。朋友生活有困難，我建議她改善，對方卻說“我不會”、“我不敢”，我急啊：你可以的，你就是腦子的傻壁沒清除掉。

  腦子裏的傻壁會讓生活受窘受累，會阻礙很多有價值的可能性，一定要時時提醒自己，不斷清楚傻壁殘垣。

所有跟帖： 

• 查了一下：書名對應英文好像是：Wall of Idiots ：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 02:27:19

• 好奇地請穀哥把英文翻成中文，結果是：白癡牆 ～～ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 02:32:59

• 意譯“使人變蠢的牆”。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 05:00:05

• 我理解上麵英文是說蠢人自己造的牆；使人變蠢的牆的英文好像是：wall for idiots.～～ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 05:42:23

• 剛看到下麵二哥語音提示，又去查了，看到 -最西邊的島上- ♀ (2431 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:15:18

• 拉灰機的腦洞就是這麽來的? -久經沙場的槍- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 02:28:32

• 對。像我這種上了點歲數的人更要注意。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 03:04:11

• 還是睡到自然醒好。何必自己難為自己 -久經沙場的槍- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 03:11:41

• 很多愉快的事情也要學，要挑戰。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 04:05:41

• hahaha! 撞了！我也正想這個！ -BOTW- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:44:46

• 還有打卡追星。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 16:29:36

• 了解自己是件很難的事， -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 03:20:06

• 別輕易說“我不會”很重要。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 04:04:58

• 嗯，我不會輕易那麽說的 ：） -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 04:57:45

• 重重的說 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:52:22

• 牆者，障礙也。白癡牆，智障也。 -提問題- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 03:46:52

• 智障是先天的。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 04:02:28

• 傻壁。。。大家都不敏感嗎？？ -小學同桌- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 03:50:03

• 所以不敢寫在題目上。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 04:01:00

• 澱粉樣斑塊 -歐陽圖- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 04:51:12

• 啥意思，還沒形成牆？ -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:02:58

• 阿滋海默症的主要症狀之一 -提問題- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:16:20

• 據說，傳銷集團的培訓就是這樣說的：你行的，你是最棒的 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 05:36:04

• 我可以當頭兒了吧。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:02:21

• 可以，你行的，你是最棒的 -提問題- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:17:04

• 這是露西婭培訓蘿卜後說的吧？ -阿尤- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:34:43

• 你個吃不著雞的狐狸 -提問題- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:43:43

• 哈哈哈哈哈 ，肚皮笑痛啦 ：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:45:52

• 你這個吃不著葡萄的烏鴉 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:22:58

• 阿尤，你個掃興的家夥 -久經沙場的槍- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:04:24

• 狐狸就在懸崖邊上寫個牌子：雞，你不試一下，怎麽知道自己是不是雄鷹呢？ -阿尤- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:18:23

• 哈哈哈哈 ：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:27:10

• 同意阿尤。 很多時候不是你沒有本事， 而是命運不濟。不要中這些雞湯的毒。 做不成的事還是睡到自然醒， 啥也別做 -toyota1- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:15:57

• '夫當今生民之患，果安在哉？在於知安而不知危，能逸而不能勞。" - 蘇軾的湯 ~~~~ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:31:19

• 李斯， 霍光， 年羹堯， 司馬懿。。。都是了不起的人吧， 給自身還有後代帶來什麽？ 人要知道自己的不足， 不要得隴望蜀 -toyota1- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:37:11

• ：-））嗯，貴在自知之明，安於庸人不自擾 ~~ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:40:41

• 當權利、財富達到一定程度之後，會有很多事情發生改變的 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:03:32

• 對！特別是人的腦袋 ：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:08:13

• 是的。 雷軍搞手機成功， 認為搞汽車也會成功。 希特勒西線勝利， 認為可以2線作戰 -toyota1- ♂ (142 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:15:18

• 我了個去，你這是學曆史開竅啦？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 09:38:10

• 哈哈哈你居然知道這道湯，刮目相看啊！老毛專門評論過蘇東皮的這篇《教戰守策》 -500miles- ♂ (1707 bytes) () 10/28/2025 postreply 09:33:50

• 哈哈哈，”蘇東坡是鍋肉 - 最西邊的島上 -“， 所以誰都愛吃一塊兒 ~~~ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 11:02:51

• 是啊，人貴有自知之明，挺不容易的 -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 09:39:51

• 微信讀書上有嗎？ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 05:48:45

• 不知道有沒有。我也開始看微信讀書了，很方便。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:01:29

• 我要學習一下怎麽上微信讀書 -提問題- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:14:49

• 就是舍不得花錢還想看蘿卜渣泡妞 -久經沙場的槍- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:21:03

• 就是舍不得花錢還想看蘿卜寫書 - 久經沙場的槍 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:42:43

• 我們這裏很多人是會員，現在年費是￥168~~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:53:52

• 所以不是看一本兒交一次錢，是交了年費以後隨便看？ -提問題- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:58:08

• 對~~~你也可以month by month -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:17:45

• DS說微信讀書隻發已經從出版了的圖書。再說吧 -提問題- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:22:25

• 哦，，，，我一年也看不了一本書，唉，想說我不能看多了，又不合適 -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 09:41:15

• 人生糊塗識字始。你看假裝姐讀了幾本書以後就老想著推飛機去，要是再多讀幾本兒不知道還想推誰呢 -提問題- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 10:05:42

• 你從哪兒學的歇後語？ 我記得是： 人生識字糊塗始。看完你的就糊塗了 -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 15:06:14

• 結合我前幾天在這裏剛學會的日語字母發音和小時候看的黑白片抗日片，書名發音可以讀成“叭嘎啊逼”。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 06:57:04

• 好奇滴又查了一下，原來是： -最西邊的島上- ♀ (2742 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:05:49

• 我曾經苦口婆心地跟很多人說，學習和理解隻是一層很薄很薄的紙膜，隻要輕輕一捅，紙就破了。。 -小二哥李白- ♂ (287 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:20:51

• ：-）反過來也一樣吧？ 理解萬歲！！！！！ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:35:33

• 想象的紙膜，隻要輕輕一捅，紙就破了。。 -實際會感覺捅牆上 -toyota1- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 08:10:34

• 那是你沒硬起來 -久經沙場的槍- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 08:18:03

• 曆史上捅個頭破血流的例子太多了，成功的是少數。關鍵是了解自己的實力，審時度勢 -500miles- ♂ (69 bytes) () 10/28/2025 postreply 09:47:23

• 你確信，你沒捅錯地方 -久經沙場的槍- ♂ (53 bytes) () 10/28/2025 postreply 10:02:06

• 哈哈哈哈，老奸巨猾的老槍。。。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 10:20:38

• 之所以說捅，是因為看不到那隔層後麵是什麽，可能是陽光，也可能是血滴子 -500miles- ♂ (91 bytes) () 10/28/2025 postreply 11:04:38

• 吳佩孚：小人行險終須險. 君子固窮未必窮. 百尺樓船沉海底. 隻因駛盡一船風. -toyota1- ♂ (979 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:03:14

• 沒文化的東西，船沉是漏水了，跟風有半毛錢關係嗎？純粹湊字數 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:18:00

• 腦〇〇，書的譯名就用這個多好 -西木人- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:27:58

• 哈，還真是滴，可以讓讀者自己浮想聯翩（腦梗塞？腦淤血？腦智障？腦短路？~~） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:38:28

• 是的，我不擅長清除腦袋裏的傻壁殘垣；淡市，要跟假裝學習，假裝很會，人生發飆，這就開始！~~ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 07:58:07

• Yep！挖掘自己的聰明去理解和打垮自己的傻。(but easy said than done tho, 4 me :-) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 08:11:41

• 史上最全“腦│┤┐└┴┬├─┼┘┌”！~~ 親，想拆哪堵？ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 08:21:23

• this 1 -> don't know when/why/where to hide my thoughts :-)) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 08:29:30

• 畫地為牢. -drinkplay- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 09:10:58

• 有個印度小夥兒畢業五年應聘說有十年工作經驗，問他剛工作五年哪來的十年工作經驗，他說是他的經驗值相當於十年的經驗值 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 10:18:43

• 哈，在單位遇到的印度同事是比較愛吹：-）孟加拉來的要謙虛得多 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 10:28:22

• Equivalent to 10 yrs experience，如果能力夠還真沒毛病，我見過有人20年實際工作經驗都長到 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 10:33:38

• 狗身上的 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 10:33:53

• ；-）） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 11:04:13

• 有道理，看過不如幹過，幹過不如壞過。。。這小夥兒一路砸過來，五年相當於十年也是可能的 -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 11:12:41

• 雇傭他，然後就知道事情搞砸的分級了，輕度，重度，和印度。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 11:04:32

• 我麵試一印度小夥，說他做過不鏽鋼焊接，我問你還記得不鏽鋼牌號嗎？ -500miles- ♂ (69 bytes) () 10/28/2025 postreply 11:10:18

• 這個詞太好了！言簡意賅。 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 11:02:00

• 音響效果也一致。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 16:00:48

• 有點累這樣，不挑戰自己，聽從心意 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 12:22:06

• 能溫飽了就可以隨意了。不能的要挑戰。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/28/2025 postreply 16:03:18