你轉的文章說到馬，如果改為牛就更有意思了，這也就是我說的第二重意思

因為，中文有一個“淩駕”於黃牛和水牛之上的“牛”的概念（“羊”更複雜），而英文則沒有。

 

所有跟帖： 

• 你是指近 ～ 十年來流行的說法？ 大牛、的確是牛？ -欲千北- ♂ (0 bytes) () 10/25/2019 postreply 13:36:18

• 我不是這個意思 -dudaan- ♂ (798 bytes) () 10/25/2019 postreply 14:16:23

• 不懂印度邏輯，第一次聽說，有空請詳細談談，掃掃盲。 -欲千北- ♂ (0 bytes) () 10/25/2019 postreply 15:22:11

• +1 -TBz- ♂ (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 12:02:32