我露怯了：又點了Lamb Fry and Bacon

英語畢竟不是母語，正式的西餐館也吃得比較少。

甜酒釀等朋友絕對不會犯這樣的錯誤。

比較可怕的是多年前我犯了同樣的錯誤，但是不知道為什麽卻沒有記住。

為了讓還不知道這道菜是什麽的同學們加深印象（自己查字典），我就不解釋了。

不過，一位英文是母語的年輕同事說他也不知道Lamb Fry 居然是這個意思。

反正我隻吃了一口Lamb Fry，隻吃了那塊培根。

還有一次公差幾個同事都點了Tuna，結果一大塊上來，外麵和熟的，甚至有些過火，但裏麵完全是生的，冰嘴。那麽貴的東西隻好浪費了。

所有跟帖： 

• Lamb Fry 是不是羊肝？ -goingplace- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 05:31:11

• 頭一次聽說這個菜，去狗了一下。我點菜一般都要看看描述。 -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 05:39:06

• 這個fry 老美估計很多都不知道，新西蘭的一道傳統菜 -甜酒甜- ♀ (663 bytes) () 05/06/2018 postreply 05:39:25

• 嗯，在俺們老家，都是吃羊肝，口感細，香 -天兒晴了- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 05:57:02

• 羊肝比豬肝細膩，很好吃的呀！好像羊肝的營養成分比豬肝高， -Gbdjw- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:28:47

• 對，又嫩又細膩.美國沒看到過羊肝賣，牛肝有 -甜酒甜- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:33:42

• 也是我的苦惱：這裏買不到羊肝！ -Gbdjw- ♀ (53 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:37:21

• 曾在我們村裏的一家屠夫店訂過幾次全羊，爬梯烤全羊，人家清理得幹幹淨淨的 -甜酒甜- ♀ (62 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:40:39

• Tuna生吃就當它是sushi好了 -閑情- ♀ (196 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:04:08

• 這麽好的東西，真不識貨哈哈 -Xingfujiaren- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:15:40

• 你豬肝也不吃嗎？春天是養肝的季節。 -Gbdjw- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:30:19

• 餐館的羊肝估計不夠新鮮 -甜酒甜- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:37:02

• 你熟悉西班牙的吃嗎？ -Gbdjw- ♀ (124 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:42:02

• 西班牙的吃的，特別是tapas, 幾乎不會踩雷 -甜酒甜- ♀ (65 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:44:19

• 昨晚我們和朋友及孩子在博士墩的SRV吃威尼斯派的意大利餐，菜單整版的意大利語，上有一道 豬 頭 肉做的菜， -虎嗅薔薇- ♀ (265 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:49:31

• 原來 豬 頭 肉是敏感詞，哈哈 -虎嗅薔薇- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:52:22

• 哈哈哈，之前在菜攤發意麵Amatriciana，解釋guanciale，中文就是這兩字， -甜酒甜- ♀ (280 bytes) () 05/06/2018 postreply 06:58:41

• 我的回帖也是不讓發。試了一下，發現敏感詞的字之間加個空格就可以發。 -虎嗅薔薇- ♀ (169 bytes) () 05/06/2018 postreply 07:20:04

• 這話講的。很多西人根本不碰肝 -Manymore- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 11:13:10

• 這個菜可以包括所有的內髒， 所以可以有胸腺， 淋巴組織， 睾丸，腎髒，很多東西中國人也不吃的吧：） -誌在千裏- ♀ (297 bytes) () 05/06/2018 postreply 07:32:30

• 維基是這樣解釋，入菜主要是羊肝 -甜酒甜- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 07:46:59

• 這與是不是經常下各國風味館子，吃過各式菜有關吧。我這個中國銀大學畢業了才知道什麽是螞蟻上樹:) -莫耶- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 08:03:04

• 這個才叫：吃一欠，長一智” -fuz- ♂ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 08:40:32

• 有當校長的潛力 -kingfish2010- ♂ (161 bytes) () 05/06/2018 postreply 08:47:37

• 西式燴羊雜 -TBz- ♂ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 08:56:52

• 我也不知道，去搜了居然包括testicles, liver, brain, abdominal fat. 羊下水。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 11:54:33

• 那個tuna,你可以讓waiter送回去重做。他們就是幹這個的。第一次點牛排不會點，well done, waitress說你要 -lovNordstrom- ♀ (141 bytes) () 05/06/2018 postreply 11:57:22

• 美國餐館如果你覺得不滿意可以告訴他們重新弄。中餐館經常一副愛吃不吃的態度，有時候上錯了他們也不道歉，說是點錯了。 -lovNordstrom- ♀ (140 bytes) () 05/06/2018 postreply 12:18:46

• 去歐洲玩的時候，完全不知道菜譜寫的是什麽。還好有女兒在，她就幫我們點菜。她也有竅門，爸爸愛肉，媽媽愛魚，照著這個原則點，不會出大 -薛成- ♂ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 12:54:09

• 花式曬娃 -天兒晴了- ♀ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 13:27:51

• 我女兒是真正的吃貨，寫網評寫的華盛頓郵報都引用過。 -薛成- ♂ (0 bytes) () 05/06/2018 postreply 16:14:36

• 嚐嚐蘇格蘭名菜Haggis，用羊胃、羊心、羊肺、羊肝等製作而成，配上威士忌，別看，閉上眼睛吃，還是不錯地。 -走一走瞧一瞧- ♂ (65 bytes) () 06/02/2018 postreply 10:32:22