都是翻譯惹的禍

來源: ephd 於 2016-06-15 13:39:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (284 bytes)

中醫裏麵的心就是神，所以說心神。心髒中醫裏麵相關一點的詞匯是心包。

兩精相搏謂之神，神的存在是從受精卵開始的，一直貫穿生命的始終。用心去想想，用心去感受，用心去愛，哪裏有錯？

所有跟帖： 

• 同意！其實現代醫學還是直接用英文或拉丁文更好，不要翻譯。 -TBz- ♂ 給 TBz 發送悄悄話 TBz 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 13:47:02

• 我女兒的男朋友哈佛腦科學博士，還是說I love you from heart ! :))) -薛成- ♂ 給 薛成 發送悄悄話 薛成 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 14:39:19

• 寫篇論文吧，可能就是雙博士了 :-) -TBz- ♂ 給 TBz 發送悄悄話 TBz 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 14:54:01

• 他要是在這個問題上較真，我女兒就要認為他書呆子了。：））） -薛成- ♂ 給 薛成 發送悄悄話 薛成 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 15:00:16

• 是啊，真不能學成書呆子 -羽衣甘藍- ♂ 給 羽衣甘藍 發送悄悄話 羽衣甘藍 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 22:11:14

請您先登陸，再發跟帖！