生,是指生命。生物,是指所有具生命特征的物體,即病毒,細菌。。。權威者們濫用生字,可能導致濫殺生。

來源: 大江川 2013-11-01 19:54:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (796 bytes)
而人類更是生命體,不過是高級生命,這是人類自己說的。
所以,人是特殊生命體,或可稱人物?那就不算生物了,哈哈。
但是,在藥物藥效層麵,人類也是基因,蛋白,細胞器,細胞膜。。。所堆建。
而癌細胞,也是細胞,細菌也是細胞,病毒不是細胞,但是,癌細胞,細菌,病毒都含有基因。
基因,最終表達生命。。。抗生素所謂抗的生,其所指,應是含有基因之物體。
目下,因為抗生素沒被證實可能抗病毒,但是,所抗之生之含義,是含有病毒的,沒有人否認病毒不是生物,是具有生命特征的。
即然,說抗菌素不精確,因此要改名字,那就要更清晰而準確。。。權威發布,要複責任,不然豈不誤導公眾?
如果,將來人類找到某抗菌素可能抗病毒,可以說是抗病毒藥,但是,就不算抗生素了,病毒就不是生物了?於是,生物學教義隨之更改?生命的原理也改了?當然,也可以認為生命體與地心的岩漿同類,都屬生物?哈哈。

所有跟帖: 

說到底這還是中文翻譯的缺陷,英文啥問題也沒有,幹脆像印度一樣,醫學院直接英語教學算了。 -betadine - 給 betadine  發送悄悄話 (86 bytes) () 11/01/2013 postreply 20:13:23

你所論,有道理。遵此理,學西醫必先學好英文,同理,學中醫必先學好中文。關於 -大江川- 給 大江川 發送悄悄話 大江川 的博客首頁 (202 bytes) () 11/01/2013 postreply 20:34:47

雞同鴨講;牛頭不對馬嘴;此X非彼X。 -TBz- 給 TBz 發送悄悄話 TBz 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2013 postreply 21:55:56

秋水時至,百川灌河。涇流之大,兩涘渚崖之間,不辯牛馬。 -大江川- 給 大江川 發送悄悄話 大江川 的博客首頁 (255 bytes) () 11/01/2013 postreply 23:31:52

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”