來來來，大家都來講個笑話，疏散抑鬱情緒，我先貢獻幾個。

剛大學不久，跟好朋友聚會後分開，盆友說：回見。我傻傻的問：哪天？

我老家見麵會問：恰飯沒？不知道其它地方的人怎麽想，反正不是問你吃了沒有。就是見麵打招呼而已。

剛講給LD聽，他說，剛上學的時候，他們在班上做食物托盤，老師過來看後，說“you have to put some elbow grease on it”，他便到處問人，elbow grease 在哪，大人們哄堂大笑。

所有跟帖： 

• 哪裏哪裏 -永遠老李- ♂ (547 bytes) () 06/06/2024 postreply 12:36:49

• 你這個真是老掉牙了，剛出國的也許不知道。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:21:02

• 跟一個類似的。國人到了紐約要去看自由女神，問路人free lady在哪裏。路人驚訝，遙指42街，說了句they are -AprilMei- ♀ (27 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:33:30

• 哈哈哈哈 -tiger00- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:42:09

• 這個還有諷刺意味哈。 -6thsense- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:46:12

• Punk hair -永遠老李- ♂ (665 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:53:43

• I don’t know, but if you find it, please let me know. -planoman- ♂ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 14:00:00

• 這個笑話好笑 -窗外白雪- ♀ (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 05:45:43

• 這個俺聽過，每次和好朋友打電話，她特喜歡用“哪，哪” -tiger00- ♀ (229 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:44:48

• 哈哈，國人打招呼很常說的 “吃了沒？” -pickshell- ♀ (238 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:20:55

• 我還以為是呋喃人的專利呢：） -tiger00- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:45:33

• 吃了嗎您呐，是老北京的日常問候語。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:47:03

• 對了，散人的開頭語。 -tiger00- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:55:51

• 說英語 -TBz- ♂ (244 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:25:30

• 印度脫口秀演員Russell Perters的表演油管上有很多，非常棒。也有不少關於中國人的笑話。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:37:32

• 他笑話剛聽聽還行，聽多了就沒意思了，你看 jeff dunham 麽，蠻好笑的。 -tiger00- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:50:01

• 以前看過很多，最近沒看了。我去嘍一眼。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 14:08:26

• 還真有同感，老外聽不懂中國人說的英語，可我們懂。 -tiger00- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 13:47:11

• 還是和英語水平有關 -r41866- ♀ (141 bytes) () 06/07/2024 postreply 05:07:10

• Rajesh說的“低你帶你額八德門的”我是看了中文翻譯才知道他說teeni tiny apartment. -紅石榴花- ♀ (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 11:44:13

• 日語裏的外來語發音“嘰裏咕嚕唄嚕”，猜猜英語是啥？ -TBz- ♂ (43 bytes) () 06/07/2024 postreply 13:54:15

• 反正我把一個叫Junko的日本女人叫甄糕：） -紅石榴花- ♀ (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 17:46:09

• BMW thinks of everything :-) -TBz- ♂ (2352 bytes) () 06/06/2024 postreply 14:04:13

• 完了完了，最後一句沒有看懂。我一直都有這樣的問題，英語的笑話最後一句聽不懂。這次，最後一句沒看懂。BMW thinks -思想的自由- ♀ (294 bytes) () 06/06/2024 postreply 14:21:01

• 高爾夫球 -TBz- ♂ (813 bytes) () 06/06/2024 postreply 14:26:29

• 如果還沒有看懂，，，， -TBz- ♂ (252 bytes) () 06/06/2024 postreply 14:42:22

• 謝謝講解。現在懂了，還是怪我把driving 想得太偏了 -思想的自由- ♀ (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 18:42:52

• 你多看 two and a half man, the big bang theory, jeff dunham 等等 -tiger00- ♀ (125 bytes) () 06/06/2024 postreply 17:36:41

• 這種東西看多了，英語水平高了，文化鴻溝小了，但是智商降低了，人也被洗腦了，含上“奶嘴”了 -r41866- ♀ (275 bytes) () 06/07/2024 postreply 05:05:00

• 如果說變老了我學會了什麽，那就是真正理解了退一步海闊天空和隨遇而安。 -tiger00- ♀ (2932 bytes) () 06/07/2024 postreply 05:38:03