中國民間傳說與西方童話故事的比較

本帖於 2015-03-24 07:55:21 時間, 由普通用戶 womaninhome 編輯

中國和西方都有有關愛情的民間傳說和童話故事,中國有很多,比如,牛郎織女,董永與七仙女,劉海砍樵,白蛇傳,田螺姑娘,聊齋誌異裏麵的鬼狐愛上凡人的故事數不勝數,總結起來,用當下流行的話來說,女神愛上了平凡的男人,當然平凡男人也有勤勞忠厚可靠,對愛情專業等諸多優點,否則,女神也不會撲通撲通地下凡。




 

西方童話裏愛情故事典型的代表有: 白雪公主,灰姑娘,美人與野獸,長發姑娘,拇指姑娘,野天鵝,等。這些故事裏麵,都是女孩子大多是落難公主(被踢出王宮,或者亡命天涯的已經沒有地位了),有的幹脆是平頭百姓,就是說,愛上她們這些女孩的卻都是英俊的白馬王子,身穿閃亮的盔甲,手持長劍,一副行俠仗義救弱女子於水火的形象, 用一句話總結,是男神愛上民女。當然民女有許多優點,善良美麗溫柔可人,還有自我犧牲精神。

 

 

 

 

 

 

 

 







 

 

還有一個有趣的現象是:

中國的女神都是"下嫁",嫁給了窮途潦倒的書生,貧困的樵夫,佃農,沒有一個是嫁給王孫貴族的,說明了中國的女神嫁的是人,看中了男人的忠厚善良,不是錢財,而西方的美女都是"上嫁",嫁給了王子,未來的國君,不能全說西方的女子嫌貧愛富,但是起碼中國的女神是以愛情為基礎的。西方看重男性的地位,東方看重男性的品質。

為什麽東方西方傳說有這麽一個區別?以我看來,中國人民早就有了男女平等的思想,不認為女子需要男人的拯救和幫助,反而很多男同胞需要女子的拯救和幫助。而西方人民一直是把女人看作是被拯救的受苦受難的對象,他們是多麽歧視女同胞啊。

這是我個人的看法,喜歡這個話題的朋友歡迎指教。

 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

好文!其實曆史上中國男女平等的時間遠超過西方,女性的追求也更高遠 -君子慎獨- 給 君子慎獨 發送悄悄話 (2516 bytes) () 03/24/2015 postreply 12:29:14

一個明顯的例子是中國曆史上女詩人、女政治家比比皆是,西方同期根本無法相比。 -君子慎獨- 給 君子慎獨 發送悄悄話 (287 bytes) () 03/24/2015 postreply 13:14:51

中國的神話故事都是男人寫(想)出來的。 -GreenSkirt- 給 GreenSkirt 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/24/2015 postreply 12:58:13

嗬嗬,那洋人的神話故事都是女人寫出來的?我沒有抬杠的意思,隻想求證。 -君子慎獨- 給 君子慎獨 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/24/2015 postreply 13:10:58

洋人的不知道。沒有發言權。 -GreenSkirt- 給 GreenSkirt 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/24/2015 postreply 13:36:00

我猜想:無論東西方都是男人寫的。不同在於, -moderation- 給 moderation 發送悄悄話 (643 bytes) () 03/24/2015 postreply 15:35:22

加一點,東方古代很早就不再用階層劃分人了,窮小子也可以“朝為放牛郎,暮登天子堂”。階層流動很好。 -moderation- 給 moderation 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/24/2015 postreply 15:37:47

特別是商鞅的“以軍功論爵”,至今仍是最先進的公平和民主製度,西方至今做不到。 -君子慎獨- 給 君子慎獨 發送悄悄話 (376 bytes) () 03/24/2015 postreply 15:50:39

多謝指點。我一直以為是科舉製度,原來更早。這樣看來,商鞅在這一點上,有大功德。 -moderation- 給 moderation 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/24/2015 postreply 16:07:43

你這麽謙虛都讓我很不好意思啦。秦國的崛起就來源於公平和民主,比如白起 -君子慎獨- 給 君子慎獨 發送悄悄話 (743 bytes) () 03/24/2015 postreply 16:42:24

請您先登陸,再發跟帖!