49、我一直認為，你我會情長意久
夏往冬來，杜拉拉在漫漫的求職路上奔波著，一晃六個月過去了，2006年就要過去，她的新工作還是沒有著落。
有一天，天氣很冷，拉拉到一個位於開發區的公司麵試，麵試的時間安排在早上八點半，路遠，又沒有去過，她沒好意思要求對方安排車來接，不得不七點來鍾就出門了。拉拉向來睡眠比較嬌氣，越是第二天要早起，頭一天晚上越是急得半天不能入睡。早上六點半她迷迷糊糊地掙紮起床，卻一點胃口都沒有，想著上午的麵試又將是一場對體力和腦力的考驗，拉拉勉強自己喝了一杯熱牛奶。
因為頭天晚上沒睡好，肚子裏又空，走出樓道的時候，她不禁打了個寒噤，甚至有點惡心。
這天是中華區的HRD麵試拉拉，麵試持續了三個小時。通常，都是一個小時左右，而這次時間特別長，對方問得很細。
麵試過程中精神的高度集中，使得拉拉忘記了身體的不適。等走出人家公司的大門，人一放鬆，她忽然感覺頭痛欲裂，大約是太冷的緣故，她的胃裏很難受，一陣一陣地想吐。
開發區地曠人稀，拉拉在風中瑟瑟發抖，好不容易招到一輛的士，一上車，她顧不得身體的不適，趕緊掏出手機，發現手機上有好幾個未接電話的來電顯示，有上海總部的號碼，也有廣州辦的號碼，還有一個是曲絡繹的手機號。
拉拉一看曲絡繹的號碼，頭嗡的一聲就大起來了，她想，別新工作沒找成，倒得罪了現在的老板。她馬上打電話給海倫，海倫說，曲絡繹打電話到廣州辦找了你兩次，我都說你走開了不在位置上。
“他可能有點懷疑我說假話，”海倫有點不安地叨咕著，馬上又得意洋洋地賣弄道：“幸好是他自己打電話過來的，我仗著英文不行，不管他問什麽，我都結結巴巴地回答一句‘不在位置上’，他隻好說‘0K’，叫你‘CALLBACK’（回電）。”
拉拉對海倫覺得很抱歉，雖然她沒有對海倫直說，但海倫知道既然拉拉上班不請假就外出，明顯是需要替拉拉在曲絡繹麵前掩護一下的。拉拉說：“知道了，我現在馬上回他電話。”
跟李斯特不同，曲絡繹很少直接打電話給拉拉，即使有事要談，一般他都會讓助理凱莉先接通拉拉。拉拉猜不透到底有什麽急事他自己打電話過來了，她鎮定了一下撥通了曲絡繹辦公室裏的分機，結果曲絡繹並沒有什麽URGENT或者稱得上IMPORTANT的事情，他隻是向拉拉要了一個數據。最後他才說：“拉拉，這次公司的銷售年會在蘭卡威，你也和童家明一起去吧，參加年會能讓你更好地了解公司明年的業務戰略，我已經讓凱莉給你訂了酒店房間和機票。”
曲絡繹言語之間很和藹，幾乎有點親切的意思，而且完全沒有問拉拉為什麽一個上午都不接電話。
拉拉掛斷電話，出了一身冷汗，她一時想不明白曲絡繹為什麽忽然給予自己和童家明同等的出國殊榮，童家明可是高了兩個級別的。
出租車很舊，而且不太幹淨，車裏彌漫著一股汽油味兒和空調散發出來的臭味兒，拉拉的背上一陣陣地發寒，她感到自己八成要生病了。
拉拉沒有吃午飯，直接回了公司。她走進自己的辦公室，剛把脫下的外套掛好，桌上的內線電話就響了，海倫問要不要幫她叫個外賣，想吃什麽。拉拉說隨便你做主吧。
阿姨敲了敲門聰明地送進來一杯熱騰騰的立頓紅茶，又輕輕地退了出去。拉拉把熱茶捧在手裏發愣，公司裏的明亮整潔和外麵的寒冷艱辛形成了鮮明的對照，辦公室裏的溫暖讓她的身體緩過勁來，軟和的地毯，使得一種放鬆從拉拉的腳底升起，湧向她的四肢百骸。
拉拉呆呆地想：我幹嘛非要折騰著跳槽呀，這兒多好呀。
這麽一想，拉拉覺得渾身的勁道一泄，人都軟了。
舒服了沒幾天，卻又出來一件事情。原來，按公司規定，6級經理出差的時候才能住單間，拉拉是4級，得住雙人房。曲絡繹這次讓助理凱莉和會務組打招呼，特意要求給拉拉留單間。
會務組的人覺得挺為難，說：“我們安排沒問題，就怕過後財務那裏審單通不過，要不凱莉你先去和財務打個招呼。”
凱莉找財務一溝通，果然人家不肯，說要這樣安排的話，得特批。
雖然最後曲絡繹擺平了這事，故事還是傳到拉拉耳朵裏，本來出國開年會挺高興一件事，搞得她很沒意思，生怕被銷售部的人知道。
拉拉一咬牙，還是得跳槽！
拉拉的麵試在繼續中，中信裏的一家歐洲公司的HRD對她非常有興趣。此外，開發區那家美國公司也安排亞太區HRD麵試過她了。拉拉這次對這兩家公司都抱有很高的期望，她想，要是這兩家又都不中，就停止麵試先在DB熬著了。
12月20號那天，拉拉用手機搜索了一下當天A股收市的行情，萬科當天的收盤價是l4塊5毛3分。
小萬同學最近四個月的走勢一直很剽悍，基本是不歇氣地漲，鬧得拉拉賣也不敢買也不敢。拉拉想，受點折磨也挺好，這才更像“賺錢”，不像“撿錢”，免得有不勞而獲的感覺，心裏不踏實。
拉拉不由得回憶起當年六月，在薪酬寬帶製的結果出來以前，自己強忍買車的欲望，把手上的22萬現金一股腦以5塊5買入了萬科。
盡管陳豐明確建議“持股不動”，拉拉還是忍不住戰戰兢兢地想，快60萬了，夠我打三年工的！是落袋為安，還是抓穩不動？
隨著萬科的K線越來越陡，陳豐在拉拉心中的地位越來越高，同時，拉拉越來越惶恐了——她聽了陳豐的主意買了萬科，現在賺錢了，不過私下裏嘻嘻地叫他一聲“股神”而已，就這，他也不愛聽，怕給人知道他玩股票，要說他不把心思放在工作上；假如她現在因為聽他的持股不動，賺到的錢又虧回去的話，自然他也不賠的——還是那句話，盈虧自負。
賣還是不賣，拉拉是非常之患得患失了。
雖然陳豐有陳豐的見解，但是朗鹹平有朗鹹平的說法，謝國忠又有謝國忠的觀點，而他們又都顯得非常牛氣。拉拉決定抓緊研究一下巴菲特和社保基金在幹什麽，她覺著自己如果要在股市中分享黃金十年的盛宴，總不能永遠不自己拿主意。
從大學畢業起，杜拉拉就一直靠打工為生。她靠工資給自己買下了一套房子，靠升職坐進了經理辦公室。
像杜拉拉這樣的倔 驢，當別人靠技術或者感覺炒股，她在靠理想和信仰打工，即使股票帶給她豐厚的利潤，她一時半會兒還是改不了自己的思維模式。
因此，股票導致的喜悅和惶恐，沒能成為杜拉拉生活的主流情緒，當她接到獵頭電話的時候，這一點就尤其清楚明白了。
獵頭告訴拉拉，結果出來了，中信那家和開發區那家的麵試，她都FAIL了。
歐洲佬不要她，美國佬也不要她。
……
陳豐處理完郵件，已經晚上八點多了，見拉拉的辦公室還亮著燈。他踱過去，站在門邊問：“吃飯了沒有？”
拉拉從文件中抬起頭來懶洋洋地搖搖頭。陳豐說：“走吧，我請客。”拉拉懨懨地說：“沒胃口。”陳豐又提議道：“那去喝一杯？”拉拉想了想說：“好吧。”
拉拉站在寫字樓的正門前，不一會兒陳豐把車開過來，接了她上車。陳豐說：“想去哪裏？”拉拉信口道：“就‘1920’吧。”
兩人走進“1920”，服務生引著他們上了二樓。由陳豐挑了一個靠牆的角落坐下。陳豐問拉拉喝什麽，拉拉說百利甜酒，陳豐給自己要了喜力，因為兩人都還沒有吃晚飯，又點了幾樣吃食。
他們的座位離歌台不遠，可以看清歌手是一個老年白人，六十開外的年紀，身形矮小，背也有點駝了。辨不清顏色的鴨舌帽下麵，露出他已經灰白了的兩鬢。看上去，這是個飽經風霜而生計艱難的老實人，露出老年人的無助和老態，全然沒有李斯特們的腰直背挺紅光滿麵。他自己彈奏著電子風琴，一麵把嘴湊到麥克風邊唱著，他唱的多為一些經典的英文老歌，瘦小的身軀隨著音樂節拍慢慢地搖晃著，完全沉浸在音樂的世界裏。
兩人欣賞了一會兒，拉拉忽然說：“這歌手很老實。”
陳豐笑道：“何以見得？”
拉拉說：“你看，他一首接一首地唱，一點都不偷懶。而且，每首都唱得很用心。”
陳豐讚同說：“那倒是。這些人應該是真的喜歡音樂。”
拉拉說：“你估計他是哪國人？”
陳豐觀察了一下說：“英語應該是他的母語，可是我聽不出他的口音。歐洲人居多。”
拉拉點點頭說：“我也覺得不是美國人。他身上那種沒落而源遠流長的味道，不像美國人。美國是個幾乎談不上曆史的國家。”
拉拉要求道：“陳豐，咱們請他喝一杯吧？”
陳豐笑了，在廣州這樣平民化的實在的城市，隻有拉拉才會有這樣小資的想法，他說“好”，一麵招過服務生。拉拉朝歌台努了努下巴，問服務生：“老先生喜歡喝什麽你知道嗎？”
服務生詫異地朝歌台看了看，說：“朗姆酒。”
拉拉叮囑說：“好，那就一杯朗姆酒，我們請客。請轉告他，我很喜歡他的歌。”
想了想，又不放心地問服務生：“你會說英文嗎？”
服務生微笑道：“他能聽懂簡單的中文。”
一曲終了，服務生送過去一杯朗姆酒，和老人說了一句什麽，老人往拉拉他們這桌望過來，眼神對上的時候，他咧嘴展開笑顏，很有禮貌地舉杯致謝。
過了一會兒，他開始唱那首經典的RIGHT HERE WAITING
Oceans apart，day after day，
遠隔重洋，日複一日
and I slowly go insane．
我慢慢地變得要失常
I hear your voice on the line．
電話裏傳來你的聲音
But it doesn’t stop the pain．
但這不能停止我的悲傷
If I see you next to never．
如果再也不能與你相見
How can we say forever？
又怎能說我們到永遠
Wherever you go，whatever you do，
無論你在何地，無論你做何事
I will be right here waiting for you；
我就在這裏等候你
Whatever it takes，
不管怎麽樣
Or how my heart breaks，
不管我多哀傷
I will be right here waiting for you．
我就在這裏等候你
I took for granted all the times，
我一直認為
That I thought would last somehow．
你我會情長誼久
I hear the laughter，
我聽見你的笑聲
I taste the tear，
我品嚐眼淚
But I can’t get near you now．
但此刻不能接近你
Oh，can’t you see it，baby，
哦，寶貝，難道你不懂
You’ve got me going crazy？
你已使我發瘋？
Wherever you go，whatever you do，
無論你在何地，無論你做何事
I will be right here waiting for you；
我就在這裏等候你
Whatever it takes，
不管怎麽樣
Or how my heart breaks，
不管我多哀傷
I will be right here waiting for you．
我就在這裏等候你
1 wonder，
我試問
How we can survive this romance，
我們如何熬過這浪漫情
But in the end，
但到最後
If I'm with you．
如果我與你同在
I'll take the chance．
我要抓住這個機會
Oh，can't you see，baby，
哦，寶貝，難道你不懂
You’ve got me going crazy？
你已使我發瘋？
Wherever you go，whatever you do，
無論你在何地，無論你做何事
I will be right here waiting for you；
我就在這裏等候你
Whatever it takes，
不管怎麽樣
Or how my heart breaks，
不管我多哀傷
I will be right here waiting for you．
我就在這裏等候你
Waiting for you．
等候你
夏往冬來，杜拉拉在漫漫的求職路上奔波著，一晃六個月過去了，2006年就要過去，她的新工作還是沒有著落。
有一天，天氣很冷，拉拉到一個位於開發區的公司麵試，麵試的時間安排在早上八點半，路遠，又沒有去過，她沒好意思要求對方安排車來接，不得不七點來鍾就出門了。拉拉向來睡眠比較嬌氣，越是第二天要早起，頭一天晚上越是急得半天不能入睡。早上六點半她迷迷糊糊地掙紮起床，卻一點胃口都沒有，想著上午的麵試又將是一場對體力和腦力的考驗，拉拉勉強自己喝了一杯熱牛奶。
因為頭天晚上沒睡好，肚子裏又空，走出樓道的時候，她不禁打了個寒噤，甚至有點惡心。
這天是中華區的HRD麵試拉拉，麵試持續了三個小時。通常，都是一個小時左右，而這次時間特別長，對方問得很細。
麵試過程中精神的高度集中，使得拉拉忘記了身體的不適。等走出人家公司的大門，人一放鬆，她忽然感覺頭痛欲裂，大約是太冷的緣故，她的胃裏很難受，一陣一陣地想吐。
開發區地曠人稀，拉拉在風中瑟瑟發抖，好不容易招到一輛的士，一上車，她顧不得身體的不適，趕緊掏出手機，發現手機上有好幾個未接電話的來電顯示，有上海總部的號碼，也有廣州辦的號碼，還有一個是曲絡繹的手機號。
拉拉一看曲絡繹的號碼，頭嗡的一聲就大起來了，她想，別新工作沒找成，倒得罪了現在的老板。她馬上打電話給海倫，海倫說，曲絡繹打電話到廣州辦找了你兩次，我都說你走開了不在位置上。
“他可能有點懷疑我說假話，”海倫有點不安地叨咕著，馬上又得意洋洋地賣弄道：“幸好是他自己打電話過來的，我仗著英文不行，不管他問什麽，我都結結巴巴地回答一句‘不在位置上’，他隻好說‘0K’，叫你‘CALLBACK’（回電）。”
拉拉對海倫覺得很抱歉，雖然她沒有對海倫直說，但海倫知道既然拉拉上班不請假就外出，明顯是需要替拉拉在曲絡繹麵前掩護一下的。拉拉說：“知道了，我現在馬上回他電話。”
跟李斯特不同，曲絡繹很少直接打電話給拉拉，即使有事要談，一般他都會讓助理凱莉先接通拉拉。拉拉猜不透到底有什麽急事他自己打電話過來了，她鎮定了一下撥通了曲絡繹辦公室裏的分機，結果曲絡繹並沒有什麽URGENT或者稱得上IMPORTANT的事情，他隻是向拉拉要了一個數據。最後他才說：“拉拉，這次公司的銷售年會在蘭卡威，你也和童家明一起去吧，參加年會能讓你更好地了解公司明年的業務戰略，我已經讓凱莉給你訂了酒店房間和機票。”
曲絡繹言語之間很和藹，幾乎有點親切的意思，而且完全沒有問拉拉為什麽一個上午都不接電話。
拉拉掛斷電話，出了一身冷汗，她一時想不明白曲絡繹為什麽忽然給予自己和童家明同等的出國殊榮，童家明可是高了兩個級別的。
出租車很舊，而且不太幹淨，車裏彌漫著一股汽油味兒和空調散發出來的臭味兒，拉拉的背上一陣陣地發寒，她感到自己八成要生病了。
拉拉沒有吃午飯，直接回了公司。她走進自己的辦公室，剛把脫下的外套掛好，桌上的內線電話就響了，海倫問要不要幫她叫個外賣，想吃什麽。拉拉說隨便你做主吧。
阿姨敲了敲門聰明地送進來一杯熱騰騰的立頓紅茶，又輕輕地退了出去。拉拉把熱茶捧在手裏發愣，公司裏的明亮整潔和外麵的寒冷艱辛形成了鮮明的對照，辦公室裏的溫暖讓她的身體緩過勁來，軟和的地毯，使得一種放鬆從拉拉的腳底升起，湧向她的四肢百骸。
拉拉呆呆地想：我幹嘛非要折騰著跳槽呀，這兒多好呀。
這麽一想，拉拉覺得渾身的勁道一泄，人都軟了。
舒服了沒幾天，卻又出來一件事情。原來，按公司規定，6級經理出差的時候才能住單間，拉拉是4級，得住雙人房。曲絡繹這次讓助理凱莉和會務組打招呼，特意要求給拉拉留單間。
會務組的人覺得挺為難，說：“我們安排沒問題，就怕過後財務那裏審單通不過，要不凱莉你先去和財務打個招呼。”
凱莉找財務一溝通，果然人家不肯，說要這樣安排的話，得特批。
雖然最後曲絡繹擺平了這事，故事還是傳到拉拉耳朵裏，本來出國開年會挺高興一件事，搞得她很沒意思，生怕被銷售部的人知道。
拉拉一咬牙，還是得跳槽！
拉拉的麵試在繼續中，中信裏的一家歐洲公司的HRD對她非常有興趣。此外，開發區那家美國公司也安排亞太區HRD麵試過她了。拉拉這次對這兩家公司都抱有很高的期望，她想，要是這兩家又都不中，就停止麵試先在DB熬著了。
12月20號那天，拉拉用手機搜索了一下當天A股收市的行情，萬科當天的收盤價是l4塊5毛3分。
小萬同學最近四個月的走勢一直很剽悍，基本是不歇氣地漲，鬧得拉拉賣也不敢買也不敢。拉拉想，受點折磨也挺好，這才更像“賺錢”，不像“撿錢”，免得有不勞而獲的感覺，心裏不踏實。
拉拉不由得回憶起當年六月，在薪酬寬帶製的結果出來以前，自己強忍買車的欲望，把手上的22萬現金一股腦以5塊5買入了萬科。
盡管陳豐明確建議“持股不動”，拉拉還是忍不住戰戰兢兢地想，快60萬了，夠我打三年工的！是落袋為安，還是抓穩不動？
隨著萬科的K線越來越陡，陳豐在拉拉心中的地位越來越高，同時，拉拉越來越惶恐了——她聽了陳豐的主意買了萬科，現在賺錢了，不過私下裏嘻嘻地叫他一聲“股神”而已，就這，他也不愛聽，怕給人知道他玩股票，要說他不把心思放在工作上；假如她現在因為聽他的持股不動，賺到的錢又虧回去的話，自然他也不賠的——還是那句話，盈虧自負。
賣還是不賣，拉拉是非常之患得患失了。
雖然陳豐有陳豐的見解，但是朗鹹平有朗鹹平的說法，謝國忠又有謝國忠的觀點，而他們又都顯得非常牛氣。拉拉決定抓緊研究一下巴菲特和社保基金在幹什麽，她覺著自己如果要在股市中分享黃金十年的盛宴，總不能永遠不自己拿主意。
從大學畢業起，杜拉拉就一直靠打工為生。她靠工資給自己買下了一套房子，靠升職坐進了經理辦公室。
像杜拉拉這樣的倔 驢，當別人靠技術或者感覺炒股，她在靠理想和信仰打工，即使股票帶給她豐厚的利潤，她一時半會兒還是改不了自己的思維模式。
因此，股票導致的喜悅和惶恐，沒能成為杜拉拉生活的主流情緒，當她接到獵頭電話的時候，這一點就尤其清楚明白了。
獵頭告訴拉拉，結果出來了，中信那家和開發區那家的麵試，她都FAIL了。
歐洲佬不要她，美國佬也不要她。
……
陳豐處理完郵件，已經晚上八點多了，見拉拉的辦公室還亮著燈。他踱過去，站在門邊問：“吃飯了沒有？”
拉拉從文件中抬起頭來懶洋洋地搖搖頭。陳豐說：“走吧，我請客。”拉拉懨懨地說：“沒胃口。”陳豐又提議道：“那去喝一杯？”拉拉想了想說：“好吧。”
拉拉站在寫字樓的正門前，不一會兒陳豐把車開過來，接了她上車。陳豐說：“想去哪裏？”拉拉信口道：“就‘1920’吧。”
兩人走進“1920”，服務生引著他們上了二樓。由陳豐挑了一個靠牆的角落坐下。陳豐問拉拉喝什麽，拉拉說百利甜酒，陳豐給自己要了喜力，因為兩人都還沒有吃晚飯，又點了幾樣吃食。
他們的座位離歌台不遠，可以看清歌手是一個老年白人，六十開外的年紀，身形矮小，背也有點駝了。辨不清顏色的鴨舌帽下麵，露出他已經灰白了的兩鬢。看上去，這是個飽經風霜而生計艱難的老實人，露出老年人的無助和老態，全然沒有李斯特們的腰直背挺紅光滿麵。他自己彈奏著電子風琴，一麵把嘴湊到麥克風邊唱著，他唱的多為一些經典的英文老歌，瘦小的身軀隨著音樂節拍慢慢地搖晃著，完全沉浸在音樂的世界裏。
兩人欣賞了一會兒，拉拉忽然說：“這歌手很老實。”
陳豐笑道：“何以見得？”
拉拉說：“你看，他一首接一首地唱，一點都不偷懶。而且，每首都唱得很用心。”
陳豐讚同說：“那倒是。這些人應該是真的喜歡音樂。”
拉拉說：“你估計他是哪國人？”
陳豐觀察了一下說：“英語應該是他的母語，可是我聽不出他的口音。歐洲人居多。”
拉拉點點頭說：“我也覺得不是美國人。他身上那種沒落而源遠流長的味道，不像美國人。美國是個幾乎談不上曆史的國家。”
拉拉要求道：“陳豐，咱們請他喝一杯吧？”
陳豐笑了，在廣州這樣平民化的實在的城市，隻有拉拉才會有這樣小資的想法，他說“好”，一麵招過服務生。拉拉朝歌台努了努下巴，問服務生：“老先生喜歡喝什麽你知道嗎？”
服務生詫異地朝歌台看了看，說：“朗姆酒。”
拉拉叮囑說：“好，那就一杯朗姆酒，我們請客。請轉告他，我很喜歡他的歌。”
想了想，又不放心地問服務生：“你會說英文嗎？”
服務生微笑道：“他能聽懂簡單的中文。”
一曲終了，服務生送過去一杯朗姆酒，和老人說了一句什麽，老人往拉拉他們這桌望過來，眼神對上的時候，他咧嘴展開笑顏，很有禮貌地舉杯致謝。
過了一會兒，他開始唱那首經典的RIGHT HERE WAITING
Oceans apart，day after day，
遠隔重洋，日複一日
and I slowly go insane．
我慢慢地變得要失常
I hear your voice on the line．
電話裏傳來你的聲音
But it doesn’t stop the pain．
但這不能停止我的悲傷
If I see you next to never．
如果再也不能與你相見
How can we say forever？
又怎能說我們到永遠
Wherever you go，whatever you do，
無論你在何地，無論你做何事
I will be right here waiting for you；
我就在這裏等候你
Whatever it takes，
不管怎麽樣
Or how my heart breaks，
不管我多哀傷
I will be right here waiting for you．
我就在這裏等候你
I took for granted all the times，
我一直認為
That I thought would last somehow．
你我會情長誼久
I hear the laughter，
我聽見你的笑聲
I taste the tear，
我品嚐眼淚
But I can’t get near you now．
但此刻不能接近你
Oh，can’t you see it，baby，
哦，寶貝，難道你不懂
You’ve got me going crazy？
你已使我發瘋？
Wherever you go，whatever you do，
無論你在何地，無論你做何事
I will be right here waiting for you；
我就在這裏等候你
Whatever it takes，
不管怎麽樣
Or how my heart breaks，
不管我多哀傷
I will be right here waiting for you．
我就在這裏等候你
1 wonder，
我試問
How we can survive this romance，
我們如何熬過這浪漫情
But in the end，
但到最後
If I'm with you．
如果我與你同在
I'll take the chance．
我要抓住這個機會
Oh，can't you see，baby，
哦，寶貝，難道你不懂
You’ve got me going crazy？
你已使我發瘋？
Wherever you go，whatever you do，
無論你在何地，無論你做何事
I will be right here waiting for you；
我就在這裏等候你
Whatever it takes，
不管怎麽樣
Or how my heart breaks，
不管我多哀傷
I will be right here waiting for you．
我就在這裏等候你
Waiting for you．
等候你
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
