結合起來,給人的印象就是這個人說話還辭不達意,粗話倒是一學就會。
語言和文化是分不開的,文化修養不是一日之功。多看書、多理解,語言需要努力加天賦。
•
共勉
-賣豆漿-
♀
(0 bytes)
()
08/13/2009 postreply
14:46:06
•
可能有一點你不知道的是
-賣豆漿-
♀
(154 bytes)
()
08/13/2009 postreply
14:52:18
•
那就很難共勉了。Sachlich是思路問題,不是
-哈_哈-
♂
(238 bytes)
()
08/13/2009 postreply
15:09:20
•
剛才就告訴你德語不是你的母語,你要判斷細微程度的時候基本沒辦法
-賣豆漿-
♀
(399 bytes)
()
08/13/2009 postreply
15:16:03
•
你先想法跟你的活字典溝通吧。他教你這個,說明他根本
-哈_哈-
♂
(66 bytes)
()
08/13/2009 postreply
15:22:53
•
你現在就沒sachlich bleiben了,我們談的是語言,你在攻擊我啦
-賣豆漿-
♀
(79 bytes)
()
08/13/2009 postreply
15:25:47
•
我沒攻擊你,因為沒必要
-哈_哈-
♂
(108 bytes)
()
08/13/2009 postreply
15:30:58
•
你是自卑感在作怪。哈哈
-老恐龍-
♀
(0 bytes)
()
08/14/2009 postreply
00:04:28
•
不是所有德國人的德語都是對的,也不是所有德國人的德語是標準的,
-xtd-
♀
(30 bytes)
()
08/13/2009 postreply
15:27:23
•
我們談的可能是兩回事
-賣豆漿-
♀
(402 bytes)
()
08/13/2009 postreply
15:34:21
•
嗬嗬,
-xtd-
♀
(124 bytes)
()
08/13/2009 postreply
15:40:58
•
嗬嗬,我也想這麽說的,仗著個“活字典”班門弄斧,我們公司的
-什刹海-
♀
(277 bytes)
()
08/13/2009 postreply
22:14:58
•
哈哈哈哈。你問的德國博士?
-老恐龍-
♀
(0 bytes)
()
08/14/2009 postreply
03:45:51