雖然普通話“以北京話為基準音”,
但那些卷著舌頭的兒化音不正是普通話和北京話中間的差別嗎?
舉例來說,你和我的名字,老北京人很可能會讀成“悟空孫兒”和“月城兒”,而說普通話的人是絕對不會加上那個“兒”音的。 可能你們南方人聽著兩者差不多,像我這樣從小生活在北京的,一聽就能知道不同。
雖然普通話“以北京話為基準音”,
但那些卷著舌頭的兒化音不正是普通話和北京話中間的差別嗎?
舉例來說,你和我的名字,老北京人很可能會讀成“悟空孫兒”和“月城兒”,而說普通話的人是絕對不會加上那個“兒”音的。 可能你們南方人聽著兩者差不多,像我這樣從小生活在北京的,一聽就能知道不同。
•
不不,是說滿人學漢語卷著舌頭說話,南方人就和滿人學漢語一樣卷舌頭……
-悟空孫-
♂
(205 bytes)
()
12/14/2010 postreply
12:56:00
•
是呀,關外的東北 yin (人)suo (說)話 se (舌)頭 zuan (卷)不過來呢。
-糧油-
♀
(0 bytes)
()
12/14/2010 postreply
12:56:02
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy