兒化不是唯一的卷舌,兒化也不隻是發音習慣,還表意。比如北京話‘頭兒’——可以是‘boss’,‘頭’卻不是。眼兒是hole,眼卻是eye,信兒是message,信是letter,等等。
不不,是說滿人學漢語卷著舌頭說話,南方人就和滿人學漢語一樣卷舌頭……
本文內容已被 [ 悟空孫 ] 在 2010-12-14 23:08:48 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
兒化不是唯一的卷舌,兒化也不隻是發音習慣,還表意。比如北京話‘頭兒’——可以是‘boss’,‘頭’卻不是。眼兒是hole,眼卻是eye,信兒是message,信是letter,等等。