過去和現在：結婚27周年快樂

Then and Now: Happy 27th Anniversary

27 years ago, two young graduate students fell in love and got married after knowing each other only about 4 months. By no means, those 27 years have been perfect. We have had disagreements and arguments. However, by all means, those have been loving, fun and adventurous 27 years. By God’s grace, we are looking forward to having many more years together. “To grow old along with me, the best yet to be” (Robert Browning). Happy 27th Anniversary, my beloved husband!

27年前，兩位年輕的研究生幾乎是一見鍾情，認識4個月左右就步入婚姻的殿堂。27年的歲月是身心靈磨合、喜怒哀樂的情感詩；27年的歲月是攜手協力與幼女共同成長的親子畫；27年的歲月是油鹽醬醋、鍋碗瓢盆的交響曲。。。。。。在這特殊的日子，不會寫詩的我就從讀過的詩中“偷”二首最能代表我感情的詩，獻給同承生命之舟27年的先生，感恩同行過的歲月，憧憬與子偕老的未來。。。。。。

《我的心靈和我的一切》
（作者：卡蒙斯，譯者：肖佳平）
我的心靈和我的一切，
我都願你拿去，
隻求你給我留下一雙眼睛，
讓我能看到你。
在我的身上，
沒有不曾被你征服的東西，
你奪去了它的生命，
也就將它的死亡攜去。
如果我還須失掉什麽，
但願你將我帶去，
隻求你給我留下一雙眼睛，
讓我能看到你。


《How Do I Love Thee》
（by Elizabeth Barrett Browning ）
How do I love thee? Let me count the ways
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight.
For the ends of Being and ideal Grace
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for right
I love thee purely, as they turn from praise
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, --I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.




音樂《愛的抒懷》


This photo was taken not long after we got married. 結婚後不久拍攝的照片。

所有跟帖： 

• Happy Anniversary! -加州花坊- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 11:03:10

• Thank you, Dear sister 加州花坊 . Have a blessed weekend! -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 11:20:59

• Happy Anniversary 27年在曉陽的臉上沒啥不一樣，還是那麽年輕，有活力。祝福你們! -宜一- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 11:21:19

• Dear sister宜一 , thank you for the kind comment as well as 祝福. Have a wonderful weekend! -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 11:25:46

• 謝謝宜一姐。照片一直是在我的Facebook與親朋好友們分享的。在這裏刪除後現在又放上去了，因為常青網上的許多朋友就象生活中的朋友一樣。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 19:32:11

• between silver and pearl ：） -小源- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 12:32:04

• 謝謝小源姐妹。祝周末愉快! -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 16:02:09

• And me, wish you Happy Anniversary! -coach1960- ♂ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 17:34:09

• 噢，原來教練兄也是結婚27周年，同賀同禧！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 19:28:23

• And me, 是和大家同祝賀的意思。我們再過3周才是24th Anniversary ! 嗬嗬。 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 20:31:57

• 預祝教練兄和夫人結婚24周年快樂！明年就是銀婚了，新裏程碑：-）））。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/13/2014 postreply 15:40:04

• 4 months is toorisky :)))) -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 18:20:19

• but worth taken :-))))))))) -小源- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 18:39:30

• Agree:-)))))))))) -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 19:34:53

• 當時青春年少，考慮不周全：-）））。謝謝走馬兄。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 19:34:08

• From sole after soliciting by solomnness become solid soul mate on sofa, so far so 4 -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 09/13/2014 postreply 05:27:31

• 謝謝走馬兄的文字謎語：-）））。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/13/2014 postreply 15:41:11

• 恭喜！認識四個月就結婚了還這麽美滿，是一見鍾情自己認識的，還是介紹的？ -rancho2008- ♀ (0 bytes) () 09/12/2014 postreply 22:08:12

• 謝謝你的恭喜。請看一篇舊文《怦然心動的一刻》： -廣陵曉陽- ♀ (2642 bytes) () 09/13/2014 postreply 15:37:38

• 恭喜恭喜! -我愛梔子花- ♀ (0 bytes) () 09/13/2014 postreply 07:57:09

• 謝謝再謝謝你的恭喜！祝朋友們周末愉快！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/13/2014 postreply 15:42:38

• 好美麗的信念，好帥氣的新郎。祝福你們走過27年的風雨。 -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 09/13/2014 postreply 16:03:32

• 謝謝愛家妹妹的美言、鼓勵、和祝福！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/13/2014 postreply 16:23:47

• 我想說的是"好美麗的新娘", 不好意思。 -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 09/13/2014 postreply 23:48:26

• "好美麗的新娘"和"好美麗的信念"都好：-））），謝謝你。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/14/2014 postreply 14:35:11

• 經營27年的鍋碗瓢盆，油鹽醬醋，不容易！祝賀！ -喝白開水健康- ♀ (0 bytes) () 09/16/2014 postreply 22:46:40

• 謝謝白開水姐姐的理解和祝賀。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 05:34:27