單純地談論美食的時候,老饕們都不會忘記炸肉排的美味與那致命的誘惑力,這種誘惑被稱之為香脆與多汁的誘惑。當你一口咬下的那一瞬間,金黃的外皮隨著你的咬合也瞬間地崩裂了,你親口揭開了隱藏在香脆外皮下的美味驚喜。這就是外脆內嫩,這是嘴與幸福結盟的瞬間。如果不是理性在時刻告誡我們一些什麽,我們不會滿足於初次品嚐,我們對再次嚐一口的渴望總是源源不斷;如果不是理性提醒我們一些什麽,人會無法抗拒地徹徹底底地屈服在它的誘惑之下。炸肉排是一種無法言喻的美味,是可以讓人樂此不疲地追尋的那種美味。老饕們都心甘情願的陶醉和享受那瞬間感覺,一咬之間,香氣四溢,肉質的鮮嫩和外皮的酥脆在口腔中交織。
上海人改良維也納炸肉排做的上海炸豬排,也一直是海派西餐中的佼佼者,尤其再淋上一些上海人改良Worcestershire sauce後形成獨特風味的上海辣醬油之後,上海炸豬排穩穩地再上海灘占有一席之地。法國人愛吃肉排,他們自己的Cordon bleu(藍帶炸肉排)堪稱世界一絕,然而,法國人卻把至尊炸雞排的稱號拱手讓人。至尊(suprême)是至高無上的意思,在烹調藝術中被法國人稱為suprême的,有一道來自烏克蘭首都基輔的炸雞排,它的法語菜名叫做Supreme de volaille à la Kiev,就是至尊的基輔炸雞排。
它就是今天故事的主角Chicken Kyiv(基輔雞,也叫基輔炸雞排)。這個多汁而且被嫩化的雞胸肉,裏麵塞滿了經蒜和香菜調味過黃油,然後包裹上麵包屑,被炸至金黃色。 結果是嫩雞肉、美味香草和奢華融化黃油中心的結合,所有這些都包裹在酥脆的外層中。
無論是法國還是烏克蘭,無論是18世紀還是20世紀,無論是俄羅斯還是美國,基輔炸雞排都能在各種文化背景下嬗變與傳承。它的多重版本起源,使人們對這道美食的曆史產生了無限遐想。在一口口炸雞排中,既能嚐到美味的風味,又能感受到不同國家文化的融合。筆者當年曾經多次用小籠包餡料的方式,改造基輔炸雞排的內核醬汁,用中式調味並加入大量蔥花的皮凍,代替香菜大蒜黃油後,做成至尊的中式基輔炸雞排,效果也相當滿意。無論你如何改造餡料,“基輔炸雞排”憑借其金黃酥脆的外皮、鮮嫩的雞肉和不同餡料帶來的豐富的驚喜,都是真正的傑作,她足以俘獲全世界愛吃的人的心和味蕾。
無論你是否知曉這道菜肴的起源,基輔炸雞排都以其獨特的口感和故事,吸引著我們在餐桌前細細地品味著國際美食混合體的味覺衝擊。
首先還是美食界老套的劇情,究竟是誰“生下”她,在這件事上,法國人、俄羅斯人、烏克蘭人,甚至美國人都摻合上一腳,雖然它的身份證名字毫不猶豫的被叫做“基輔炸肉排”,但是這並不能影響這款名動天下的“基輔炸肉排”,在它的“出生證明”中,父母一欄到底該添上誰的大名的這場爭奪戰。
我們先放下“出生證明”一事的討論,先說說美蘇兩國領導人在基輔炸雞排上的味蕾相遇吧。本著先美後蘇的原則,1991年8月1日,美國總統喬治·W·布什訪問烏克蘭基輔,並發表一篇著名的演講。在演講中,布什使用了“Chicken Kyiv”的比喻,將基輔炸雞排引入了政治舞台,賦予了這道美食更多的象征意義。1991年8月1日距離烏克蘭獨立宣言隻有三周的時間,距離烏克蘭獨立公投還有四個月時間,在喬治布什這篇演講的第一百四十五天後,龐大的蘇維埃共和國解體了,當人們評價這篇演講的曆史地位時常常會各說各話,但是有一點卻是共識的,這就是曆史上大家都稱呼這篇演講叫做喬治·W·布什的“基輔炸雞排演講”(Chicken Kiev speech)。
其實在早期,很多美國人認為“基輔炸雞排”的起源歸因於美國這個移民國家,“基輔雞”這個名字是烏克蘭移民帶來的一個詞,烏克蘭移民狂熱地懷念基輔而帶來的一個名字。1937 年,《芝加哥論壇報》發表了一篇文章,其中提到了“基輔人的炸雞胸肉”。很多天真的美國人真誠地確信,帶有大蒜黃油的基輔雞在傳到戰後的歐洲之前,它已經早早地誕生在紐約。美國人在“基輔炸肉排”的“出生證明”中,父母一欄該添誰的爭奪戰中,明顯是最為天真的一方。
我們把目光轉移到前蘇聯的領導人赫魯曉夫身上,那是1947年的故事了。赫魯曉夫是我比較喜歡研究的一位前蘇聯領導人,1953年是中國政治和經濟的分水嶺之年,1953年後的中國方方麵麵都開始了漸變和巨變,在這些變化中赫魯曉夫是潛在地扮演了關鍵之角色的。
我在兩篇博文中提到過赫魯曉夫,
一道菜引起了中蘇兩黨論戰——回憶那個荒唐的時代https://blog.wenxuecity.com/myblog/77773/202302/11467.html
曆史就這樣被輕易的改變了https://blog.wenxuecity.com/myblog/77773/202308/14125.html?
在1946年一次會議談話中,尼基塔·赫魯曉夫提到了他想起了“基輔炸雞排”,赫魯曉夫愛吃是出了名的,赫魯曉夫兼任烏克蘭第一書記期間,基輔的廚師們紛紛破殼而出,試圖創新和改變現有的菜肴。其中一本舊食譜引起注意,舊食譜中列出了這些肉排的做法,這些肉排立即送給了新上任的第一書記品嚐,才有了1946年談話中讚美那個炸雞排,次年,也就是1947年,“基輔炸雞排”這一被遺忘已久的美味佳肴才得以成功複興,“基輔炸雞排”在烏克蘭迎來了他她新的生命。這件事發生在他率領的烏克蘭代表團從國外訪問歸來,在為他舉辦的招待宴會上廚師提供了“基輔炸雞排”。赫魯曉夫,無意間成為了“基輔炸雞排排”的複蘇者,正是因為他的貪食促使廚師們重新創造這道美食,將它重新帶回了人們的餐桌。從此以後這道菜開始在各地的餐館裏烹製,特別是在為外國遊客設計的酒店裏,這道菜成為蘇聯國際旅行社係統所有餐廳的標準菜。“基輔炸雞排”,也逐步成為了烏克蘭的驕傲。1947 年,多虧了烏克蘭外交部廚師的獻媚,“基輔炸雞排”重見天日了。
60年代初,基輔炸雞排開始“走向民間”,在餐館和一些烹飪係統中廣為傳播,幸中也有不幸,前蘇聯的經濟困乏與食物短缺,嚴重抑製了“基輔炸雞排”的品質。
那麽,“基輔炸雞排”的出生證明上是否該寫上烏克蘭的名字,其實還是眾說紛紜的。半個多世紀以來,這道菜一直是烏克蘭首都基輔的主要烹飪標誌之一。很多人還是相信,“基輔炸雞排”起源於法國,有人說女皇伊麗莎白·彼得羅夫娜是法國美食的狂熱愛好者,“基輔炸雞排”她派往法國學習廚藝的年輕廚師發明的。此菜一直在宮廷裏流行,直到1812 年之後,一切和法國有關的菜都受到了詛咒,這道菜也銷聲匿跡了(注1812拿破侖親率65萬大軍打進俄國,俄法戰爭開始 ),這就是所謂的俄羅斯發明說,這道菜是在俄羅斯發明的。
“烏克蘭發明說”也信誓旦旦,那是在十月革命之後,烏克蘭短暫獨立期間的故事了,這個說法也同樣證據確鑿,讓人也不得不信。這場出生證明上的真相傳說,還是眾說紛紜,還有很多的說法,我們不一一列舉了。無論如何,布爾什維克革命後,一切凝固的東西都煙消雲散了,基輔炸雞排也是如此,甚至連食譜也被認為徹底丟失了。布爾什維克成功後蘇聯刻板和模具一樣的生活方式,“基輔炸雞排”靜靜地存在於蘇聯之外,即使它們在祖國也被遺忘了。
如今,在基輔,“基輔炸雞排”是烏克蘭首都的象征之一,2018 年 1 月,基輔一塊青銅炸雞排雕塑出現在城市的中心,青銅雕塑表現的美學張力十足,絕對是經典的整塊雞胸肉,中心是液體,肉質多汁,外皮薄脆。基輔炸雞排紀念郵票也在2018年11月在烏克蘭發行了,基輔的炸雞排名副其實的成為基輔的美食名片之一。
基輔炸雞排並不僅僅局限於烏克蘭,它在世界範圍內迅速傳播。在美國,法國,英國,加拿大等都可以輕輕鬆鬆的找到和品嚐她,這道菜憑借其獨特的風味和製作方法,吸引著世界各地的食客。
2022年,俄羅斯入侵烏克蘭,英國、澳大利亞和加拿大的連鎖超市將其旗下版本的“基輔炸雞排”重新命名為Chicken Kyiv,把Chicken Kiev改為Chicken Kyiv,以表示對烏克蘭和烏克蘭人的尊重和支持。