如果僅說他上麵的那句話，直接說Do not overthink . 就行了。如果非要用regardless, 可以

來源: chickenmom 於 2018-11-24 20:23:39 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (140 bytes)
本文內容已被 [ chickenmom ] 在 2018-11-24 20:24:11 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

說regardless of whether they invited you or not. 

of這個介詞不可以漏掉，掉了就成了病句了。

所有跟帖： 

• 學習了。職壇是一個繼續學習的地方，歡迎以後多提醒。 -廢話多多- ♀ 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2018 postreply 02:02:44

• here is the link talking about "regardless whether" -Smart- ♂ 給 Smart 發送悄悄話 (561 bytes) () 11/27/2018 postreply 15:31:22

• 博士的英文在這裏沒有什麽問題。 -晚食當肉- ♀ 給 晚食當肉 發送悄悄話 (767 bytes) () 11/28/2018 postreply 08:42:03

請您先登陸，再發跟帖！