我是如何利用上班時間學習的

我自己有三個娃,再加上兩個侄女留學住我家,我在全職工作的同時,要管好五個娃的吃喝拉撒,小到每天為小兒子講無數個故事,大到大孩子們考雅思,談戀愛都要操心。每天下班忙得不亦樂乎,不是更年期遇到青春期,就是刀光劍影的婆媳大戰,真心講業餘生活好“充實”。古語雲,人過三十不學藝,而移民不同,過四十也得學。為了說得好聽點職業更上一層樓,不好聽就是多掙點錢,我從零開始學習,堅持了六年終於通過了加拿大注冊會計師(CPA)全部21門考試。

我有個朋友也是會計,有兩個孩子,學到第十門就累得快奔潰了,隻能放棄了。她問我,你這麽多孩子,怎麽學習呀,晚上幾點睡覺? 我說“9點啊,跟寶寶一起睡。”,“不可能,那你是利用中午午休時間學習?”, “我每天中午都要跑步鍛煉,那是必須的,不然我哪有精力應付那些猴崽子。”,“那你怎麽學習????”, “實話告訴你吧,我都是上班的時候,偷摸著學習”。

是的,利用上班時間學習就是我的學習秘訣。

加拿大這邊節奏沒有國內那麽快,尤其是會計工作,一般月結的時候忙點,平時空餘時間挺多的。而當地員工打發時間的辦法就是聊天,一天四處串門,工作的事聊5分鍾,然後就開始東扯西拉,八卦的事聊半個小時,你聊天,沒人會說你,因為已經形成一種文化,而且聊天的好處還可以增進員工之間的感情。

在加拿大做第一份工作時,我的英語不太好,很少主動找別人聊,而我們的卡位都設計得很合理,電腦背衝走廊,等於你電腦裏幹什麽,除非別人要特意從你眼前繞到你的身邊,否則絕對看不到。這是絕佳的學習環境,我當然不能錯過。於是在提高效率的同時,每天幹完活,就在電腦上學習。基本不串門,也不主動找別人聊天。結果,每年人力資源考評,麵談時,都會提到:你工作不錯,但就是其他員工反映你不愛說話。我心想,要是愛說話,我哪有時間學習。

其實這樣做,有利有弊,考試是通過了,但英語口語提高不大。而且並不是所有的企業都有這個學習環境。

就在工作五年之後,我跳槽了,跳到一家據說福利相當不錯的醫院當會計,這裏光病假就有三周,而我原來的單位年假統共才兩周。而這時我的考試隻剩一門了,曙光在前麵。但入職後才發現,這裏辦公環境跟原來大不相同,我和我的team leader  共一個小間,背靠背工作,我一扭頭就能看到她電腦裏的字,她一回頭也能把我在幹啥看得一清二楚。啥隱私也沒了,我真是失算了,但我也不可能在應聘的時候提出要參觀工作環境啊。沒辦法,硬著頭皮開始適應。

當然有一點是沒變的,那就是聊天文化照舊。我的team leader 是個人高馬大的白妞 (我就叫她“小白”吧),技校畢業,畢業後在這裏工作十幾年,每個崗位都幹過,屬於這個部門元老級員工了。她的聊天技能更上一層樓,任何經過我們門口的不管是跟我們工作相關的還是不相關的。她都能把他截留下來,聊上半小時。我背對著她,直冒冷汗,我該怎麽學習呀,不可能在他們的注視下堂而皇之的看書吧。

但就差臨門一腳了,我也不管了,拚了。於是效率上更加精進了。要盡快把所有的工作完成之餘,還得瞅空看背後沒有人聊天,門外沒有腳步聲(要是有腳步聲,一般都會被小白拉著聊起來),做賊的感覺越來越強烈。

其實小白平時挺好相處,因為善於聊天,所以辦公室一派祥和氣氛。有一天,小白告訴我她也要考CPA,我心想大好,以後我們倆可以一起學習,半斤八兩誰也不會說誰了。小白的學曆低,所以二十一門得從頭開始,估計她也想有所發展,在這行要想往上爬,CPA是必須的。我全心全意地把我知道的CPA的所有信息都告訴了小白,她也是行動派,立馬就注冊了一門。

正在我稍有心安的學習起來的時候,突然有一天,小白說CFO叫我去她辦公室一趟。 這個CFO跟我一樣是新來的,位置還沒坐穩,她平時還得仰仗小白這樣的基層土幹部。我一落座,CFO 就嚴肅的把門關上了,說,有員工反映,你上班時間看書。我立馬辯解,我在看跟財務有關的CPA的書。CFO說,不管看什麽書,說明你工作量不夠,從現在開始,請你把所有的跟CPA有關的東西都扔到一邊去,並且跟你的領導談一下你的工作量,看能不能增加。聽完這話,我這個委屈呀,臉憋得通紅。我心想你怎麽不表揚我開發一個會計軟件Import 流程,把小白原來需要花一天時間手工輸入的工作,縮減到10分鍾。轉念一想,算了,小白不會告訴她的,即使告訴也是把功勞攬到自己身上。而且這個“有員工反映”,肯定不是別人,就是小白。幸好我一早有準備,在我到這裏工作不到一個月,我就因為不滿工作環境,偷偷開始找工作了,找了半年,昨天才接到一個Offer,但因為工資不高,所以還在猶豫。這下我看不用猶豫了,我下定了決心,抬起頭滿臉誠懇地跟CFO道歉,說以前不了解這裏的企業文化,並保證以後再也不看書了。

回到我的座位,看到小白假裝什麽也不知道的背影。我冷笑的想,好你個小白,你挖個坑埋自己呀,我隻剩最後一門,不看就不看,大不了回家破戒熬幾個晚上,而你還有21門,業餘生活還那麽豐富,又是打獵,又是騎馬的。你如果上班不學習,我看你猴年馬月才能考完。

過了幾天,我就接受了那個Offer,提出了辭職。由於我態度誠懇,最後兩周跟小白和CFO都相處不錯,最後走的時候他們還給我開了一個歡送會,CFO買了一個蛋糕和書作為禮物送給了我。

當我昂首挺胸地走出了醫院大門時,門外的陽光閃得我睜不開眼,我對著陽光大喊,誰也別想阻擋本宮學習的腳步!

再過了幾個月,我順利地通過了最後一門考試,拿到了CPA               證書,而且新單位立馬給我工資漲了一萬刀,我毫不猶豫馬上給前CFO和小白發郵件告訴她們好消息。他們分別發來賀電,CFO的郵件裏特別強調“ You are Somebody, you are not Nobody”, 而小白隨後又悄悄地在我的linkind 上Endorse了我上麵列的所有技能。看到這,我想起小白還在自己挖的CPA坑裏苦哈哈的熬著的熊樣,會心地笑起來!

所有跟帖: 

最喜歡這一句: -像龜的兔子- 給 像龜的兔子 發送悄悄話 像龜的兔子 的博客首頁 (369 bytes) () 03/11/2017 postreply 08:51:47

隻要生活快樂,沒有焦慮感就行了,怎麽都是一輩子 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 09:46:31

好心態,讚一個,向你學習,我現在又開始焦慮 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (116 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:41:24

哇,你危機感好強啊。要人人都願意像你這樣學習自救,這次大選民主黨又怎會痛失鏽帶。 -像龜的兔子- 給 像龜的兔子 發送悄悄話 像龜的兔子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 18:47:57

加拿大考個證書這麽辛苦 -Manymore- 給 Manymore 發送悄悄話 Manymore 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 08:52:36

如果有當地會計學曆,不用考這麽多,可以轉很多學分,我沒有條件脫產學習,所以隻能一門門硬考 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 09:45:11

我沒有求她們,都是她們求我,我不同意,她們的父母和奶奶都跟我急,我是被迫的,嗬嗬 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 09:44:02

沒有反目成仇,就阿彌陀佛了,期望不敢太高 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (65 bytes) () 03/11/2017 postreply 09:51:40

現在我已經熬出來,包括我女兒在內已經有三個出去讀大學了,家裏就剩兩個了,所以我才有時間逛論壇,嗬嗬 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:42:58

那我的現在跟你差不多,一個9年紀,一個一年級。 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (62 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:52:48

zhen有勇氣啊 差8歲 我家的以後上大學都差不多同時,得好多銀子啊 -LilyBD- 給 LilyBD 發送悄悄話 LilyBD 的博客首頁 (44 bytes) () 03/11/2017 postreply 16:27:35

是便宜很多,這個差8歲的是我的侄女,我女兒跟兒子差12歲 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 16:34:54

佩服! 最佩服的是能管好自己三娃還能另帶兩個侄女 :-) -xiaoyixiao- 給 xiaoyixiao 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 11:04:35

管好,談不上,盡力而為吧,謝謝! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:14:47

相比起來,我的辦公室是天堂 -annexguy- 給 annexguy 發送悄悄話 annexguy 的博客首頁 (210 bytes) () 03/11/2017 postreply 12:07:09

這是我夢想的工作環境,恭喜你! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:15:25

非常敬佩你!夠積極x -情穆- 給 情穆 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 12:08:40

謝謝! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:15:40

難得的經驗分享。小白報告你,是因為 -annexguy- 給 annexguy 發送悄悄話 annexguy 的博客首頁 (1171 bytes) () 03/11/2017 postreply 12:30:49

是的,你說的對,我也就啊Q精神一下,謝謝! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:16:37

樓主沾沾自喜偷取工作時間為己用竟然大言不慚談經驗?! 設想人人和你一樣 出工不出力就是蛀蟲,以你為恥! -biggossip- 給 biggossip 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 12:39:57

你可能沒有仔細看樓主的貼,樓主是提高工作效率,不花時間在辦公時閑聊,還開發了一個軟件 -像龜的兔子- 給 像龜的兔子 發送悄悄話 像龜的兔子 的博客首頁 (1259 bytes) () 03/11/2017 postreply 12:50:59

謝謝鼓勵! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:17:39

這話講的。很多工作都有閑的時候,閑的時候幹啥?到處聊天? -Manymore- 給 Manymore 發送悄悄話 Manymore 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 13:49:18

我一半時間微信上啊 各大群裏灌水,現在越來越不上進了 真是沒有年輕時候幹勁了 -LilyBD- 給 LilyBD 發送悄悄話 LilyBD 的博客首頁 (260 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:23:32

你的工作環境也不錯,我現在老板如果找我的時候,發現我在看手機,還要提醒我,而她自己也總看手機 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:29:22

我老板人好 自己不太會玩手機 -LilyBD- 給 LilyBD 發送悄悄話 LilyBD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:36:53

謝謝打擊!嗬嗬 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:17:59

should not be bragging about this -Good2Go- 給 Good2Go 發送悄悄話 Good2Go 的博客首頁 (282 bytes) () 03/11/2017 postreply 17:45:20

大家拿 -MaySunMR- 給 MaySunMR 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:51:35

佩服你的意誌力,我是十多年前考的,到最後三門硬生生請了一個星期的假準備,話說回來,考完了才知道一切才開始 -lookatme..- 給 lookatme.. 發送悄悄話 lookatme.. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 13:53:39

你也很了不起,都不容易 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:18:29

same here...感覺樓主不知深淺,缺乏是非操守 -nashang- 給 nashang 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/12/2017 postreply 20:22:07

真棒,鼓掌。 -白手套- 給 白手套 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 13:57:32

謝謝! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:18:44

你真的是很善良刻苦的人 時間管理一流 -LilyBD- 給 LilyBD 發送悄悄話 LilyBD 的博客首頁 (1158 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:03:16

你非常了不起,我帶娃其它事啥也幹不了,給你點讚 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:21:23

你的iq一定很高,我學過的東西現在都忘了 -lookatme..- 給 lookatme.. 發送悄悄話 lookatme.. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:55:20

把它徹底搞懂就不會忘 -LilyBD- 給 LilyBD 發送悄悄話 LilyBD 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 16:37:10

+1 -嚶鳴- 給 嚶鳴 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/13/2017 postreply 11:50:22

讚樓主!正能量! -窈窈- 給 窈窈 發送悄悄話 窈窈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:15:28

謝謝鼓勵! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 14:19:03

我當年考的時候,那時候還叫CGA -神童木耳- 給 神童木耳 發送悄悄話 (210 bytes) () 03/11/2017 postreply 18:44:21

其實我考的時候也叫CGA,隻不過與時俱進,寫進去自動升級了,嗬嗬 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 20:14:56

了不起! -yijibang- 給 yijibang 發送悄悄話 yijibang 的博客首頁 (1275 bytes) () 03/11/2017 postreply 19:08:25

是的,華為這次裁人危機驚醒了我,國內的中年危機是35,這邊可能是50多。如果50多被裁,非常慘 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:07:10

你是我們的好榜樣,我也這樣學了N年,不然公司那點工作量不夠塞牙縫的 -龍虎老爸- 給 龍虎老爸 發送悄悄話 龍虎老爸 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 20:45:30

你也堅持在學習,很棒! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:07:54

this is equivalent to stealing. period. -hello2002- 給 hello2002 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:08:06

有很多單位是鼓勵員工上班學習與工作有關的內容的 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:15:38

then you need to get approval before doing this. just like MBA p -hello2002- 給 hello2002 發送悄悄話 (113 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:19:18

企業如果連學習都不容忍,隻能說明企業的目標和個人目標高度不一致,個人隻好選擇離職,尋找更適合他的土壤 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (41 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:25:03

employer does not pay you to do anything not directly related to -hello2002- 給 hello2002 發送悄悄話 (314 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:33:35

也許你是對的,我說不過你,謝謝! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:37:18

真是覺得樓主是非不清,居然在這裏brag。即使公司資助的MBA,也要利用下班時間學,沒有上班看書的道理。 -nashang- 給 nashang 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/12/2017 postreply 20:11:32

"但我也不可能在應聘的時候提出要參觀工作環境啊" 可以的,我都要求參觀一下,也顯示誠意 -mobileuser- 給 mobileuser 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:31:39

謝謝,你是對的,有想法應該當時提出來,免得過了一個月就想走,自己對工作環境那麽在乎的話,當時參觀一下,絕對是對雙方負責的行為。 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2017 postreply 21:35:40

這叫正能量麽?這叫 lack of work ethic and sneaky 吧 -acme- 給 acme 發送悄悄話 acme 的博客首頁 (230 bytes) () 03/12/2017 postreply 03:05:45

我沒標榜過我這個帖子是正能量啊,如果我每每要更多的工作量,還讓不讓別的同事活了,不過還是謝謝 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (302 bytes) () 03/12/2017 postreply 05:50:33

尊重不同的看法 -yijibang- 給 yijibang 發送悄悄話 yijibang 的博客首頁 (1368 bytes) () 03/12/2017 postreply 06:34:11

你領的薪水是把該做的事情做了,而不是泡八個小時。 -Manymore- 給 Manymore 發送悄悄話 Manymore 的博客首頁 (0 bytes) () 03/12/2017 postreply 09:17:01

我說兩句,這種態度不可取 -Good2Go- 給 Good2Go 發送悄悄話 Good2Go 的博客首頁 (1199 bytes) () 03/12/2017 postreply 05:30:19

滿滿的正能量,我服了你,謝謝! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (293 bytes) () 03/12/2017 postreply 05:45:37

發現講倫理道德的人不少!那就好好把持著吧! -yijibang- 給 yijibang 發送悄悄話 yijibang 的博客首頁 (0 bytes) () 03/12/2017 postreply 06:38:33

Both are right. To study in office or not. -FoolMama- 給 FoolMama 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/12/2017 postreply 07:22:42

美國人會作人,會享受。中國人會作事,刻苦。這都是有原因的 -LittleHer- 給 LittleHer 發送悄悄話 (250 bytes) () 03/12/2017 postreply 08:37:18

你說到我心坎裏去了,其實我討厭學習,相比於學習,我更喜歡工作。 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/12/2017 postreply 09:57:39

Understand. Me too -LittleHer- 給 LittleHer 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/12/2017 postreply 11:55:39

其實把事情做好做完才是正理,我工作過地方,上班準備考試的不多,因為沒那個環境,活比較多,而且周圍嘈雜 -LilyBD- 給 LilyBD 發送悄悄話 LilyBD 的博客首頁 (1040 bytes) () 03/12/2017 postreply 12:58:42

嚴格講,工作還是學習,8小時之內是看做的事情,是不是為公司創利 -慧惠- 給 慧惠 發送悄悄話 慧惠 的博客首頁 (1334 bytes) () 03/12/2017 postreply 14:11:17

頂你!挑戰自己超越自己!不同意某些偏激言論,受雇於雇主,難道就一天8小時賣給雇主了嗎?樓主隻是把別人聊天的時間用於學習,沒有不妥 -godgift- 給 godgift 發送悄悄話 godgift 的博客首頁 (0 bytes) () 03/12/2017 postreply 20:27:48

謝謝支持! -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/13/2017 postreply 14:55:21

樓主的學習經曆不合適借鑒。 -NetMM- 給 NetMM 發送悄悄話 NetMM 的博客首頁 (285 bytes) () 03/12/2017 postreply 21:53:20

學習上進總是好的,毅力勤奮值得讚揚。不同意見忠言逆耳,要知道ethics 永遠比skills重要。 -KTY- 給 KTY 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/12/2017 postreply 23:28:28

lz好人有好報。神經夠大條的。你那小白leader肯定是看到你偷偷學習了,然後假裝要學習,套你坐實你的罪證。lz還屁顛顛的給她找 -歲月匆匆我還是我- 給 歲月匆匆我還是我 發送悄悄話 歲月匆匆我還是我 的博客首頁 (0 bytes) () 03/13/2017 postreply 06:38:24

其實我才是小白,嗬嗬 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/13/2017 postreply 14:56:00

最後一句話讀的我毛骨悚然 -chiclady- 給 chiclady 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/13/2017 postreply 10:27:28

lol.. -GStar- 給 GStar 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/13/2017 postreply 13:13:57

哈哈! 還真是,有貞子的風采,嗬嗬 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/13/2017 postreply 14:56:38

為什麽會有you are not nobody 一說呢? 這可不是啥讚美話。這麽說我我不會很高興的。 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/13/2017 postreply 17:00:20

我的理解是,你不是普通人,你是了不起的人,不知道我英語理解對不對 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/14/2017 postreply 05:15:22

這種事大家多少都幹過。程度不同而已。其實可以理解,但是不值得炫耀了。 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (56 bytes) () 03/13/2017 postreply 16:52:32

絕對沒有炫耀的意思,那種苦逼生活有啥好炫耀的,隻是寫文章標題黨的需要 -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (104 bytes) () 03/14/2017 postreply 05:20:40

好聽點是占小便宜,不好聽就是吃裏扒外了,同意樓上,真不是啥值得炫耀的事。 -稻穗兒- 給 稻穗兒 發送悄悄話 稻穗兒 的博客首頁 (0 bytes) () 03/14/2017 postreply 00:30:20

我看書先複印出來,在辦公室看複印機人家都以為在看工作。從沒人注意:) -無法弄- 給 無法弄 發送悄悄話 無法弄 的博客首頁 (0 bytes) () 03/14/2017 postreply 01:43:26

我倒從來沒有複印書,隻看網上的note -溫妮燕- 給 溫妮燕 發送悄悄話 溫妮燕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/14/2017 postreply 05:16:29

這就老中雖然能,但不能服人的例子。這叫偷。 -無煩無惱- 給 無煩無惱 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/14/2017 postreply 08:14:13

請您先登陸,再發跟帖!