李娜一百十八同誌,我同意你的做法,那是因為毛主席教導我們說:

 

這世上沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨。

遵照主席這一教導,我同意你的做法,拒簽!

但同意你的做法,不等同於讚同你的說法及事後的電郵。

主席的教導,有其時代及社會背景。我們處於一個不同環境,就要靈活運用主席這一教導精髓,注意一個說法,求得不同環境中所需要的不同表達及溝通的方法。

時間有限,我就不再於理論上進一步展開,下麵就直接了當地說吧。

你不簽證,其實是種報複。你不簽,就要有個 statement,and make your point,要讓大家都知道你的 statement,那是因為你對她不了解,需要她在自己的直接領導和關懷下,繼續革命一段時間,再作簽與不簽的決定。你當麵這樣跟她拒絕之後,要馬上去跟她的關係戶,及她所拜的碼頭或 mentors 溝通。重述你的 statement,並試舉其工作不力、不達標、不聽從指示的案例之一、二; 理由必須冠冕堂皇,諸如 team work 有問題,不 follow 高級人員之 directions,不經請示隨意發表不合適相片等等。這樣,她的碼頭或領導會意識到,你是在 retaliation。至於其人專業上是否達標,你是否由於敬業而為,這個年頭,沒多少人在乎。

Retaliation 在英文的原意,指的是軍事上的反擊或反衝鋒。米蒂是個崇尚武力的地方, 隻要陳述被冒犯,retaliation 被廣泛認可和承認。但 retaliation 有個戰術和戰略目標。Retaliation 的終止,有個目標實現的問題。一旦目標實現,就該終止 retaliztion 的行動。就此,他們會同意你的拒簽,因為你在 retaliation。所以,你所要求其人必須在你指導之下,繼續革命一段時間,是衡量你的 retaliation 是否達標的 measurement,老美都會明白。通常,就會與你協商以求一個 win-win 的局麵。

由你的陳述,看來此人的碼頭們沒有要跟你通氣,請求高抬貴手的企圖。其本人,估計也沒有受到碼頭們的關照,對你要尊敬和服從。原因我看有二: 1. 其人沒有碼頭作靠山;2. 其人有碼頭但也沒有把你放在眼裏。

綜上所述,你的決定無比正確,但言辭不當。無論其人對你的態度出於何種原因,you've made your point, and that is good so far。 目前既然電郵已經發了,就 forget about it。隻當自己從未發過,也不要再去談論。如若有人對此提起,就顧左右而言其它。老美通常就不會對此糾纏。但是最重要的,目前對你來說,要和有關領導互通信息,重申你的 point,並假惺惺地征求他們的意見。一般來說,大家都會尊重你的決定,會給個折中的做法,顧全你的麵子,猶如上頭說的, win-win。這樣,你就方方麵麵基本打點到位。以後估計大家至少在這種事情上,就不會再忽略你了。

最後,lessons learned; 以後這類事情,要事先就與古巴女的碼頭們或 mentors 溝通,及時傳達自己對其工作中的不滿,但你不必明說你最後不會給予簽證。照片一事,你是做得不夠理想。你可以找她談話在先,指出不足,及需要刪除的理由。無論如何,盡管你有責任和權力,不要將刪除要求當作自己的決定,而是從其在職業上可能產生的潛在誤導和嚴重後果的角度出發,闡明利害關係,由其自己刪除。之後若其不予聽從,你再要她刪除,就是命令了。

照片一事,也可當作與其 mentors 溝通的事例之一。

匆匆而就不盡全麵,權當故事看看吧。。。

 

 

所有跟帖: 

刪除不好的照片教學生是平常事,嚴格說學生的不能用,因為是在我們的名下。 -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 11:54:54

考慮到其人屬於學校來的 intern,你的簽字,估計就是她學業的幾個學分。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (684 bytes) () 02/28/2016 postreply 12:07:47

這個簽字是同意她有資格考執照,與學分無關。 -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 12:22:45

就拒簽一事,you've made your point。要跟有關領導協商,最後要求其人和領導一起 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (608 bytes) () 02/28/2016 postreply 12:51:09

實習早結束,她現在是那種不定時員工!有需要時來,上別人不上的班! -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 12:57:38

過後也覺得自己有點小心眼,所以才寫出來看大家的意見。可又的確很不願意簽! -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 12:05:04

拋開所有的感情色彩,你專業的來審核她,她有沒有達到讓你簽字的標準?跟據 -像龜的兔子- 給 像龜的兔子 發送悄悄話 (894 bytes) () 02/28/2016 postreply 13:29:31

美國很多事情也是情麵處事,誰會認真到查條例?很多人工作幾年後都搞不清基本的解剖! -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 14:19:53

是的,旦不簽就要有光冕堂皇的理由啊。 -像龜的兔子- 給 像龜的兔子 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 15:47:24

不簽不要任何理由郵件是為了避免她通過馬屁術找領導來求我。她連正式雇員都不是。 -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 16:40:20

非常謝謝你非常專業的提醒,如果領導涉及此事,我就把表給他看! -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 14:21:43

You are confused and close to be a lost soul. -拉兄弟一把- 給 拉兄弟一把 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 14:29:28

哼哼, 同感! 你去拉這個姐妹一把吧。 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 18:59:34

現在要拉她幾把,看來還不是時候。 -拉兄弟一把- 給 拉兄弟一把 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 00:19:50

這個貼很讚! -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 18:51:44

人家要是各方證明合乎考照資格,她不簽。那麽 -拉兄弟一把- 給 拉兄弟一把 發送悄悄話 (183 bytes) () 02/29/2016 postreply 00:17:08

這封郵件直白地說就是“別再找領導來試,我決定了不會簽!” -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 12:07:22

見我上麵對你第一條 post 的答複。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 12:08:53

郵件寫得不是最好,但也無妨。 -Manymore- 給 Manymore 發送悄悄話 Manymore 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 12:17:50

同意。在米蒂討生活,這樣一本正經又不予變通,非常不可取。 -拉兄弟一把- 給 拉兄弟一把 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 14:33:48

這腦子還建議?別毀人拜托,刪照片是樓主認為對的建立在經驗和閱曆上,新人唯有聆聽的份兒,兩個人不在一個級別和她商量個頭,***** -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 16:19:46

千萬別去拜碼頭,人家來求你欠你人情,你去解釋是犯賤好像你虧心似的,靜觀其變見招拆招不變應萬變 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 16:55:00

你說的太對了,很合本人之意!我才不會和任何人提起!我不簽是我的權利!! -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 17:08:09

也別跟人主動說她的不是你又不是她老板,不喜歡也沒必要公開得罪,就說不夠了解沒直接工作過不夠資格簽字,完事。 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 16:57:40

你簽字的唯一前提是你的直接領導求你,給自己留後路,其他人來求,若沒有直接或間接利益關係,不需要賣這個人情。 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 17:00:16

必將遵照執行。謝了! -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 17:09:20

領導求你,再簽,這會毀了你的 professionalism。傳出去,你的名聲就不好了。 -拉兄弟一把- 給 拉兄弟一把 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 00:10:12

簽的時候要笑著跟老板講,按你自己的了解不夠簽字的份,但老板出麵擔保就信老板一回,老板一聽就懂你在買他的麵子,下次你求他就好說好商 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (209 bytes) () 02/28/2016 postreply 17:36:19

這位當學生時對我的態度頭知道,如果頭來求我, 她自己也需要勇氣! -linna118- 給 linna118 發送悄悄話 linna118 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 17:53:36

如果是我, 這個人情一定會做。 做了要讓人知道。 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 17:51:57

估計要求簽證一事,並不是實習生到期由官方必須執行的一道程序,所以我的話對其 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (168 bytes) () 02/28/2016 postreply 18:54:30

你還是有明眼。 這個李娜同學, 心態上很不成熟。 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 (204 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:07:02

你少見多怪了,新人欺負老實人太多了,樓主不過是不善於和難纏人打交道罷了。 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:16:09

哈哈, 打死我也不信, 樓主根本看不起那個人, 那個人連新人都不是, 不過是 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 (511 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:20:25

對,你這麽一說我才想到,要是主管她實習的醫生出麵,李娜一百十八該如何是好? -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:26:34

她有那麽多執照, 水平本來很高。 還要唧唧歪歪的象個大怨婦, 真不知道咋混的:) -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 (32 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:28:09

執照多但 professionalism 少了很多。 -拉兄弟一把- 給 拉兄弟一把 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 00:24:23

那是你沒被欺負過,也沒見過手下被欺負的 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:29:30

李娜就是個業務精通人事不通的讀書人,有人教她如何為人她會成長很快 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:31:58

她也聽不進去啊:) 她拒絕成長。 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:32:54

我覺得她目前聽的很好,她的問題就是個老好人的問題,一旦敢於說不,以後就沒人再敢欺負她了 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:35:54

我覺得她一句也聽不下去。 隻要是對她有些建議的, 她首先是先反對, 告訴別人她為什麽那麽做。 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 (543 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:42:29

你顯然不當老板,所以看了她原帖也沒看出所以然來,我說她有救就在於她還能分辨回帖中的好壞對錯,所以孺子可教也 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:50:13

你說對了, 你們都是挑想聽的聽, 這就是我說的拒絕成長。 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:52:46

我不在常在職坦混,但從文字知誰是職場大拿,古人雲兼聽則明,分辨是非對錯是一個人是否有成長的關鍵 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2016 postreply 19:59:35

不簽就是不簽,無需顧慮那麽多。誰來說情都不必理會。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (457 bytes) () 02/29/2016 postreply 08:14:39

領導說情也不能簽。否則古巴女會更加肆無忌憚:反正隻要和領導搞好關係,要你咋樣就咋樣! -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 08:48:40

不會,人情用一次少一次,不可能事事求人麵子的,她這次即使求到了,也會收斂囂張很多,知道做人要留有餘地 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 10:19:47

你把她想太好了。勢利的人不會有道德人情的考量和約束。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (277 bytes) () 02/29/2016 postreply 12:30:13

我沒想她,我在說她老板憑什麽一次次給她買人情?那是不可能的,老板又不傻老被人無償利用 -菱利- 給 菱利 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 17:50:44

說得對。既然拒簽,領導說情也不行;像哪位說的,這會有損自己的 professionalism. 但 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (365 bytes) () 03/06/2016 postreply 08:25:42

請您先登陸,再發跟帖!