難怪你要聯想到的。以前我總把Monaco 跟Morocco 搞渾,看了卡薩布蘭卡才搞清楚的。
穀狗了一下,才知道Casablanca被翻譯成北非碟影,這部片子我是來美國後看的,不知道是這樣翻的
所有跟帖:
•
哈哈,握手。我以前也老把這兩國家搞混的,去了一趟彈丸之地的Monaco之後, 才終於搞清楚了
-mickey222-
♀
(0 bytes)
()
09/19/2015 postreply
23:54:20