來自女兒的觀察

來源: kellyinternational 於 2014-06-26 01:06:29 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (5711 bytes)

本文內容已被 [ kellyinternational ] 在 2014-06-26 07:54:07 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

今天晚上和女兒玩棋盤遊戲，明顯不在狀態。連女兒都感到了。

這幾天發生的事情，女兒都看在眼裏。事實上，她早就預言了我會在夏天離職。有時候孩子的觀察能力的敏銳，看事物的角度，讓成人都自愧不如。

她看出了我的困惑，就倚在我的身邊，把她的觀察說了出來。越聽我越吃驚，這哪裏象剛滿11歲的小孩能夠做出的判斷。

我就把女兒的觀點貢獻出來吧。當然，她說這麽複雜的東西，隻能用母語英文。

女兒說，公司拒絕給我漲薪，看起來不 “reasonable”, 但是其實是有“reason”的。因為如果同意我的要求，公司就難以管理，就象小孩子，“if you give one candy bar,
everyone wants it.”。

我問，那象你這麽說，想漲薪，就隻有另謀高就一途了？

女兒：“Mom, there is no such thing in this world that has only one option.”

我說，覺得很失敗。自己很努力，為什麽總是達不到目標。

女兒：“ Everyone has flaws. I wish you not spend two hours on thinking about what others did wrong, but rather you spend five minutes on thinking what you could have done better. It will reduce your anger.”

我：“ 我是個很坦誠的人。但是直率是不是個問題？”

女兒：“ You are straight forward. It is one of your many flaws. But do not try to hide it. Embrace it. What if you are straight forward, you are trustworthy. You are the only you. You have many flaws, but that is
what makes us human. ”

我：“你認為媽媽最大的問題是什麽？”

女兒：“If you cannot accept your life and you have to make it perfect, you are not living. Part of human beings is that we have imperfections. ”

我：“我和上司的關係很好。但是在談判時，我發現他仿佛變成了另外一個人。”

女兒：“ When you go through ups and downs with someone, you see their ugly side. When you go through the downs, you see someone’s true character. You will find how someone who seems so nice can be cruel. Everyone has an ugly side. Everyone expresses it in a different way.”

我：“我的新工作，可能讓我和你在一起的時間更少。你能適應嗎？”

女兒：“ I have to live with it. You cannot expect everything to go just the way you wanted it to go.”

這場談話進行了差不多一個小時。

我心中陰霾一掃而空，幾乎喜極而泣。我心中最大的恐懼和憂慮是，如果我有了萬一，這個孩子怎麽能夠獨自在北美好好生存下來。但是這個在同學中被視為“intelligent, sophisticated” 的孩子，今天讓我也刮目相看。我相信沒有我，她一定能好好活著。

我急急跑到電腦前，寫下這篇博文。把她主要的觀點記下來。她也很高興。我的博客名字，嵌入了女兒的名字，博客也主要寫和她的生活。盡管小家夥看不懂中文，她很看重這個博客。因為這是她的媽媽，會為她做的，而大多數媽媽不會給孩子做的一件事，讓她覺得很特別。她有時會問我出沒有出新博文。這也是為什麽我在那麽忙的生活裏，仍然會擠出時間寫博的原因。

好了，再解答一下為什麽女兒會有那個預言。女兒說，去年10月份，我回家就看項目，常常因為壓力睡不著覺。今年4月份開始，我因為對項目的理解不同，和團隊有諸多爭論。我對她的耐心，在壓力大的時候，特別有限。我一想，她說的時間，和項目的進程表絲毫不差。

慚愧啊。活了這麽多年，還不如一個孩子明白。白活了。