"I'm sorry。“ 說的時候要小心。

sorry，換成中文，是“對不起”， 如果有錯，一定要說。否則，用其他的詞。

這裏不是教人死不認錯，但有時國人用 ”sorry" 如用逗號，對自己形象不利。因為你說“sorry”，對方必定覺得你有錯。

比如前兩天看到一個帖子，講頭兒糾正英文，這位同學回答 "I'm sorry." 其實用 “I got it." 更合適。 （且不說他的英文根本沒錯。）
 

所有跟帖： 

• 好象是的。 -chickenmom- ♀ (74 bytes) () 03/13/2014 postreply 11:01:39

• 其實，無論別人幫了什麽忙，哪怕說了一句好話，都應該感謝。原因是， -廢話多多- ♀ (179 bytes) () 03/13/2014 postreply 11:11:55

• Really!!! I'm sorry I'm late. I'm sorry I didn't get that. I'm s -LittleHer- ♀ (706 bytes) () 03/13/2014 postreply 11:50:00

• 回複：可是你是怎麽知道他老婆說話沒禮貌的? -meilin123- ♀ (0 bytes) () 03/13/2014 postreply 11:53:32

• I don't know. she has some people issues at work. They are askin -LittleHer- ♀ (60 bytes) () 03/13/2014 postreply 11:57:01

• 回複：哈哈，無意中發現樓主的很多帖子基本上是關於他老婆的 -meilin123- ♀ (135 bytes) () 03/13/2014 postreply 14:15:08

• 聽你這麽一說，我去翻了一下樓主的帖子，發現他太太是個很善良的人。這也就是為什麽 -虎寶寶- ♀ (36 bytes) () 03/13/2014 postreply 16:33:17