"I'm sorry。“ 說的時候要小心。

來源: 於 2014-03-13 10:46:30 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次


sorry，換成中文，是“對不起”， 如果有錯，一定要說。否則，用其他的詞。

這裏不是教人死不認錯，但有時國人用 ”sorry" 如用逗號，對自己形象不利。因為你說“sorry”，對方必定覺得你有錯。

比如前兩天看到一個帖子，講頭兒糾正英文，這位同學回答 "I'm sorry." 其實用 “I got it." 更合適。 （且不說他的英文根本沒錯。）