本日英語金句：如何說“關你p事！”

來源: 胡說之 於 2013-12-13 12:30:49 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (785 bytes)
本文內容已被 [ 胡說之 ] 在 2013-12-16 08:13:59 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

以前有人發帖：同事老告訴她，you should do this, you should do that, you should do so and so...很煩人。

今天樓下又有盆友貼出來了，某個同事說她有孩子，要把她回國的美差弄黃。

我該如何幹我的工作，聽老板的，你不是老板，關你P事！

我家有孩子，如何照顧家，那是我私事，關你p事！

今天的英語金句，就是如何把最後這句話說出來：

"If I need your opinion, I would ask."

這句話以前貼過好幾次了。怪覺哉和冒委員評論，這話太客氣。

這正是客氣話的好處，可以在開會時，當著所有人的麵，響亮地說出來。說這話的時候，一定要看著操閑心的人的眼睛，一字一頓地，把這個例句堅定地說出來。不光是說給她一個人聽，讓老板、同僚都聽到。英語為母語的人，能聽出來棉裏藏針的意思。

所有跟帖： 

• 頂！：） 謝謝！ 學習了"If I need your opinion, I would ask." -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:44:20

• 蠻好的，我還以為是none of your business, 但顯然你的更高級 -Manymore- ♀ 給 Manymore 發送悄悄話 Manymore 的博客首頁 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:56:01

• harsh language would weaken your position -胡說之- ♂ 給 胡說之 發送悄悄話 胡說之 的博客首頁 (286 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:16:04

• 老胡啊，還是覺得太弱了 -怪哉- ♂ 給 怪哉 發送悄悄話 怪哉 的博客首頁 (189 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:05:27

• haha le si wo le -虎虎生威- ♀ 給 虎虎生威 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:13:08

• 要想不弱，那得講湖南話 -胡說之- ♂ 給 胡說之 發送悄悄話 胡說之 的博客首頁 (14 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:29:09

• 這惡心軟蛋不配俺們湖南話 -虎虎生威- ♀ 給 虎虎生威 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:31:30

• 玩笑歸玩笑，你可別真去說 -怪哉- ♂ 給 怪哉 發送悄悄話 怪哉 的博客首頁 (350 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:44:09

• 那用母語輕輕說： -虎寶寶- ♀ 給 虎寶寶 發送悄悄話 虎寶寶 的博客首頁 (91 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:31:05

• 這輩子嫁大30的老頭，祝下輩子再嫁老頭 -虎虎生威- ♀ 給 虎虎生威 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:33:23

• 那老頭是幹什麽的？她有沒有一天到晚的提：‘my husband, my husban'? -虎寶寶- ♀ 給 虎寶寶 發送悄悄話 虎寶寶 的博客首頁 (103 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:37:47

• 一個快70的糟老頭，惡心死我了，這舔屁溝的功夫還不如讀點英語考試過來 -虎虎生威- ♀ 給 虎虎生威 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:41:06

• 虎妹子，俺要嚴肅的問問你：你是不是把你瞧不起她的神態帶到臉上了。 -虎寶寶- ♀ 給 虎寶寶 發送悄悄話 虎寶寶 的博客首頁 (206 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:45:37

• 我原來挺信任她可憐她，現在無視 -虎虎生威- ♀ 給 虎虎生威 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:49:38

• 見過一個女的嫁了一個白男好像自己撿到寶了到處Show Off，沒過幾年離了 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (54 bytes) () 12/13/2013 postreply 16:36:44

• 感覺喜歡Show Off喜歡曬的人基本想掩蓋自己的不幸，找平衡或神馬，自卑。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 16:44:22

• I mean 曬老公 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 16:54:31

• 有種她曬她自己。 -虎寶寶- ♀ 給 虎寶寶 發送悄悄話 虎寶寶 的博客首頁 (66 bytes) () 12/13/2013 postreply 17:38:08

• 94.不幸嫁了個洋老頭應該是值得同情的，還拿出來惡心人就不對了，鄙視！ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 03:00:13

• 哈哈。你為什麽不舒服？ -zhuzhuhamster- ♀ 給 zhuzhuhamster 發送悄悄話 zhuzhuhamster 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:02:09

• 想想啊，如果那女的說my husband 如何Handsome又多金，結果拉出來是一個70歲老頭 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (64 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:34:25

• If I were her, I would let you "If I need your opinion, I would -zhuzhuhamster- ♀ 給 zhuzhuhamster 發送悄悄話 zhuzhuhamster 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:40:34

• 你又不是她，你替人家說什麽話？ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:43:02

• 像一些人明明是個窮光蛋吹自己多有錢，去富人區偷拍人家漂亮房子照片來曬說是自己的， -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (97 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:39:14

• None of your business, right? -zhuzhuhamster- ♀ 給 zhuzhuhamster 發送悄悄話 zhuzhuhamster 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:41:15

• yeah，關你P事嗎？　又沒說你 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:42:10

• 你真不知道有些話是不上台麵的。 -zhuzhuhamster- ♀ 給 zhuzhuhamster 發送悄悄話 zhuzhuhamster 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:44:49

• 看了您樓下的發言，看來姐們兒是想跟咱先練練是吧？ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:59:23

• 給您個建議：Right字不能多說，要短平快狠準，攻其不備，數招製敵，讓Ta失去還擊之力。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (131 bytes) () 12/14/2013 postreply 14:51:24

• 因為Right?是一般疑問句，對方一個YEs Or No就能嗆回來，咱們得說 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (304 bytes) () 12/14/2013 postreply 16:33:56

• 更給力的我也說過，雖然對方聽不懂。：） -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (806 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:44:03

• 統一戰線，是我們戰勝敵人的法寶之一 -胡說之- ♂ 給 胡說之 發送悄悄話 胡說之 的博客首頁 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:53:50

• haha!:)有道理 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (340 bytes) () 12/13/2013 postreply 15:05:04

• 最好的反擊就是對人家的建議作個評判，站的比對方高一等，讓對方體會一 -tianyi- ♂ 給 tianyi 發送悄悄話 tianyi 的博客首頁 (479 bytes) () 12/13/2013 postreply 17:59:57

• Very bad response -雲寄錦書- ♀ 給 雲寄錦書 發送悄悄話 雲寄錦書 的博客首頁 (108 bytes) () 12/14/2013 postreply 19:06:03

• It's none of your p -lewinsky- ♂ 給 lewinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 21:30:49

• 這話放在前幾天說被人騙的同事身上最合適。最可樂的 -眼冒金星- ♂ 給 眼冒金星 發送悄悄話 眼冒金星 的博客首頁 (183 bytes) () 12/13/2013 postreply 23:37:57

• 好句法。正好可以用來對付一個比較愛管我私人事情的同事。 -zhuzhuhamster- ♀ 給 zhuzhuhamster 發送悄悄話 zhuzhuhamster 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 10:47:49

• 其實最貼切的翻譯是：go fuck yourself! -開始BA- ♀ 給 開始BA 發送悄悄話 開始BA 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 14:40:59

• 客氣就是顯示自己的修養。 -kai2002- ♂ 給 kai2002 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 23:10:07

• not your business! -想說我就說- ♂ 給 想說我就說 發送悄悄話 想說我就說 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2013 postreply 10:52:45

• "fuck off！”,"Get lost!","knock it off!" -Armin- ♂ 給 Armin 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/15/2013 postreply 11:32:48

• I would have asked if I had needed your opinion. -Armin- ♂ 給 Armin 發送悄悄話 (34 bytes) () 12/15/2013 postreply 11:36:55

• 先人板板 -怪哉- ♂ 給 怪哉 發送悄悄話 怪哉 的博客首頁 (16 bytes) () 12/16/2013 postreply 06:34:36

• 直譯： Shut your pie hole！ -油炸響鈴- ♂ 給 油炸響鈴 發送悄悄話 油炸響鈴 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2013 postreply 17:41:52

• thanks a lot. -朱珠兒- ♀ 給 朱珠兒 發送悄悄話 (532 bytes) () 12/16/2013 postreply 15:44:13

• Close your P thing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -喜狼狼- ♂ 給 喜狼狼 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 15:21:40

請您先登陸，再發跟帖！