這封經理的信有“曖昧”的意思嗎？

這兩天和老公冷戰，原因就是他看到經理的這封信（見下），說什麽經理對我別有用心，最好換組或換工作。我和這位經理以及組裏其他成員相出不錯，不想換，結果他就說我喜歡這種曖昧的感覺。簡直氣死我了! 今天我就把這封信拿處來給職場的高手們看一看，這封信到底有沒有問題？

起因是：我寫email向經理請三個星期的假。背景：我和這個新經理才共事三個月，沒有什麽私交。見麵就是開會談工作。好像沒私下裏談過別的閑話。可能間麵寒暄過兩句周末去哪裏玩過之類的，最多兩三次而已。可老公說問題就在這兒，如果不熟習，為什麽還用什麽 cross fingers和什麽think about you之類的話。難到這些詞異性同事之間不能用嗎？

還有前不久，我剛剛被這個經理額外獎勵了兩千刀，當時老公挺高興的，可看了這封信就翻臉了，說什麽這是經理在利誘我。我前一段可真是起早摸黑地幹活。這道好，成了用色象換的了。#@%$@%這女銀幹點工作怎麽事兒就這麽多呢? _:mad: _:mad:

請職場有經驗的人看看，是老公小心眼，還是我神經大條（好像是台灣話，找不著更好的形容詞了，先借用一下。）多謝！


X.

I completely understand and will support whatever you decide to do. First, I'm sorry to hear your mom has a tumor. I hope it's not too serious. I'll keep my fingers crossed that the procedure goes smoothly, the doctors are able to completely remove it, and she makes a full recovery. Second, I can see your hesitation traveling with two small children and caring for them and your mom. However, if you are able to go, I think your mom will appreciate having you there for support. I'm an only child myself, so I know the special relationship you have with your family.

This is certainly plenty of advance notice, so we can make arrangements to cover your assignments while you're away. Don't let work factor into your decision making process at all. We'll be fine. The most important thing is for you to do what's best for your mom and your family. Just confirm with me what you decide, and let me know if you need anything else. I'll be thinking about you and your family. Thanks, X.

Best regards,

D.

所有跟帖： 

• 狠正常狠正常狠正常！ -驢驢- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:50:08

• 我的意思是你老公絕對屬於瞎想。 -驢驢- ♀ (48 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:53:26

• 土包子一個。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:54:31

• re:一直佩服當地人能把自己的善意表達得那麽淋漓盡致。 -ladybug2005- ♀ (90 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:04:09

• 頂多是X會誤解。其他的沒毛病。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:47:35

• 沒有曖昧的意思，上司在你這個特別的時刻表達一種關切非常合適。 -布衣之才- ♂ (78 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:55:52

• D就是頂。我們常幹呀。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:48:47

• Thanks all for your replies. -ladybug2005- ♀ (59 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:59:35

• 沒一點尊重人的意思，不經同意就看人家的email。鄙視！ -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:24:16

• 你經理很nice的，為員工考慮多，沒有看到任何曖昧。 -喜歡吃喜歡燒- ♀ (197 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:59:00

• 這位老公可能是小地方出來的，跟他生活環境有關，沒見過大世麵。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:53:16

• 這那兒有什麼曖昧呀﹐你老公是醋罈子﹐但想回來﹐回吃醋的老公 -fx50- ♂ (12 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:00:32

• 大概你是喜歡吃吃醋的，才這樣說的吧 -小學五年級- ♀ (32 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:06:28

• 我﹖哈哈﹐不錯﹐平時見到美女跟人親親而那人不是我﹐我就酸。。。哈哈哈 -fx50- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:09:37

• thanks all for your replies. -ladybug2005- ♀ (54 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:01:52

• 你老公有病 -世界無童話- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:03:29

• 哎呀，你可以不同意，罵人不好哈... -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:13:30

• 這經理的話是多了點兒r，但仍在正常範圍。 -如風網事- ♂ (175 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:04:05

• 你老公真夠無聊。Keep my fingers crossed for you！哈哈。 -冬眠的蛇- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:11:43

• 嗯，這個頭有點不簡潔，但extremely nice，我會感激他的周到的。 -veggiedoggie- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:32:11

• "不簡潔" is okay, as long as his is NOT "不檢點", haha. -ladybug2005- ♀ (176 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:45:48

• 原來如此﹐難怪 -fx50- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:16:52

• 你老公偷看了你的信還是email?他咋看到的？疑惑中 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:46:30

• email. -ladybug2005- ♀ (149 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:53:27

• 心眼不大。給他時間成長吧。下次再找老公就多注意了。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:58:40

• 下次多注意:) We all cross fingers for you :))) -冬眠的蛇- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:01:43

• 下次再找老公,先給他看email, 確定反應正常後再談別的 -問問玩- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:05:15

• 盡管是一家人，各人的隱私還是應該相互尊重的吧，無語 -小學五年級- ♀ (49 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:14:45

• Exactly. They both broke the code. -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:21:07

• 您勞工太秀逗了吧，cross finger這都能看成曖昧，是用cross eye看的吧 -紫花花- ♀ (93 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:17:42

• 你應該是瞞著你老公來這兒的吧﹖哈哈哈。。。 -fx50- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:19:06

• 我跟我老公share同一馬甲，也沒決定不妥。男人偶爾吃醋蠻可愛的 -忍不住多看了一遍- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:24:38

• 俺的段位都7毛了，6毛還不是小小菜~~~ -紫花花- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:27:13

• 喲，您在這兒才混了多久就有段位了？：）進四大了嗎？哈哈。 -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:24:19

• 同感。所以文學青年的使命就是要做一條跳龍門的魚。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:20:48

• 此。。此話怎講？ -驢驢- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:28:17

• 一條魚攪了一鍋醒。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:32:30

• 我看你們小兩口沒必要再冷戰下去 -清風蝶影- ♀ (191 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:21:18

• Your 老公: a lovely boy! he loves you very much... -HappyNow?!- ♂ (269 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:23:37

• 得了吧。還愛呢？就是自私。否則也不會鬧這一出戲。自己 -眼冒金星- ♂ (136 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:29:53

• 哈哈哈，愛就是自私的呀。沒人願意和別人share親愛的老婆。：） -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:39:16

• 我老公不太care我，把你lovely老公讓給我吧！ -忍不住多看了一遍- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:26:33

• 您今兒咋這猛，俺Faint~~ -紫花花- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:29:08

• 把你老公也拉來學習學習！ -驢驢- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:34:08

• 我不剛說了嗎，我們share馬甲。這馬甲有時是他，有時是我。 -忍不住多看了一遍- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:37:14

• 真有合穿一條褲子的，昏倒~~~~~~~~ -小學五年級- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:05:48

• Hahaha隻知道衣服有uni-sex的，不知道ID也一樣？ -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:11:33

• 長見識了：） 大概情人也有相互分享的 -小學五年級- ♀ (24 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:19:42

• 9494，你倆掐起來，我們看著跟人個分裂似的 ^__^ -驢驢- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:08:33

• 我們看來要錯了。有可能會 -眼冒金星- ♂ (132 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:38:45

• 順便問一下:你老公屬馬的嗎? -忍不住多看了一遍- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:39:23

• LZ的老公肯定不是濃眉大眼型的！！！ -冬眠的蛇- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:49:44

• absolutely normal. -likeit- ♀ (54 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:51:40

• 炫耀貼！ -吃糖？- ♂ (96 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:07:13

• 哈哈娶美女的代價... -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:19:02

• 謝樓上各位回帖。有的狠猛，有的狠搞笑，... -ladybug2005- ♀ (161 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:19:20

• 業餘時間都不能灌水？你manager真的是over nice撩...要小心呐。 -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:28:51

• 怎麽還有英文比我更差的, -魔法彩虹- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:23:26

• 忽然明白了為什麽LZ老公吃醋 -冬眠的蛇- ♂ (43 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:34:28

• 唉，我還以為是＂穿過你的黑發我的手＂... -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:41:34

• 犀利！。。。不至於吧。。。 -驢驢- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:42:05

• 怎麽不至於，想象看： -冬眠的蛇- ♂ (169 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:50:46

• 好玩 -世界無童話- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 13:08:44

• 你家LD缺乏自信啊！ -gardina- ♀ (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:50:17